The Ig Nobel Prize: Discover the Fun Side of Science
搞笑諾貝爾獎：原來科學也能很好笑
The Ig Nobel Prize is a special award that celebrates unusual and funny scientific research. Unlike the famous Nobel Prize, this prize honors achievements that first make people laugh, and then make them think.
Each year in September, 10 prizes are given in different categories, such as literature, medicine, and peace. In fact, many former Nobel Prize winners enjoy attending the Ig Nobel Prize ceremony because it is so much fun.
搞笑諾貝爾獎是一項表彰非比尋常且趣味十足的科學研究的特別獎項。與著名的諾貝爾獎不同，該獎表彰那些先令人發笑，然後再讓他們思考的成就。
每年九月，該獎會頒發十個涵蓋不同類別的獎項，例如文學、醫學以及和平獎。事實上，許多前諾貝爾獎得主都樂於參加搞笑諾貝爾獎頒獎典禮，因為它實在太有趣了。
生活必備字詞：
award n. 獎；獎項
scientific a. 科學（上）的
honor vt. 表彰，表揚
◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見九月號。
點擊閱讀下一則新聞
