此次《翠雨》套餐以初夏雨後景致為主題,從開場的八寸料理開始,便展現主廚對季節意象的細膩詮釋。竹筴魚笹卷壽司以竹葉包覆經鹽漬與米醋醃製的鮮魚與壽司飯,揭開竹葉時散發淡雅草本香氣;煙燻鴨肉搭配豌豆泥製成的「新綠合鴨」,則以迷你西瓜造型呈現盛夏將至的俏皮意趣,搭配勾玉豆腐與丸十檸檬煮,勾勒出清新爽朗的初夏風景。
懷石料理講究「一椀定乾坤」,本季椀物「水無月真薯 清澈仕立」取材自日本六月傳統文化,將象徵消暑祈福的水無月意象化為三角真薯,置於以九州天嶺水及北海道利尻昆布熬製的一番高湯之中。澄澈湯頭入口溫潤甘甜,展現日本料理對高湯文化的極致追求。
向付則呈現海洋旬味的細膩層次。被譽為「烏賊之王」的障泥烏賊經熟成後搭配煙燻橄欖油與鮭魚卵,展現濃郁鮮甜;昆布漬信州鱒則以昆布熟成手法提升旨味,搭配特製泡醬油,讓海味更顯輕盈優雅。
燒物部分,晚間限定的「油封日本鮎炭火燒」堪稱本季亮點。主廚選用日本香魚,以低溫油封軟化魚骨,再運用福井縣傳統若狹燒技法反覆刷醬炭烤,搭配胡瓜酢與白鬼燈花,透過酸香與炭火香氣襯托香魚細緻鮮甜。
緊接登場的「生火腿起司馬鈴薯饅頭揚」則展現和洋融合巧思。馬鈴薯泥加入牛奶與奶油製成綿密內餡,外層酥炸後淋上鼈甲餡,再佐以帕馬森起司與生火腿碎,呈現濃郁卻不失平衡的豐富口感。
進入套餐後段,料理風味逐漸轉為濃厚飽滿。「海老真薯 山葵酪梨魚子醬」以酥炸吐司包覆特製蝦醬,搭配山葵酪梨醬與魚子醬,結合海鮮鮮味與酥脆口感;而主菜「澳洲牛紅酒煮」則選用澳洲牛臀心,經香煎鎖汁後以紅酒慢煮40分鐘,讓酒香與肉汁充分交融,搭配碗豆仁與紅酒醋醬,展現濃郁且層次豐富的風味。
食事則以「唐墨 煎茶蒸籠御飯」畫下主餐句點。北海道夢美人米吸收昆布高湯、清酒與茶香精華,再鋪上綠竹筍與炙燒烏魚子,將夏季山海旬味融入一碗茶飯之中。
甜點「水玉晶凍、木瓜優格冰沙」則以繽紛水果與晶瑩果凍營造夏日清涼感。紫羅蘭色晶凍融合蜂蜜與白酒香氣,搭配雙色番茄、哈密瓜、芒果及蜜黑豆,再佐以木瓜優格冰沙,為整場餐宴帶來清爽收尾。
燈燈庵表示,《翠雨》不僅是一套季節限定菜單,更希望透過料理呈現自然流精神,將六月雨後庭園、夏日旬味與日本節氣文化濃縮於一道道佳餚之中,讓賓客在品味料理的同時,也能感受四季流轉的風雅意境。
創立於1968年的燈燈庵本店位於日本東京都秋留野市,以結合茶藝、陶藝、花藝與料理的「自然流」會席文化聞名,曾接待包括前美國總統 Ronald Reagan 與前英國首相 Margaret Thatcher 等國際政要。品牌於2011年進軍台灣成立首家海外據點「台北燈燈庵」,並於2024年在新竹開設第二家分店,持續將日本會席料理的文化底蘊與季節美學帶給台灣消費者。
點擊閱讀下一則新聞