Around 1950, Austrian zoologist Konrad Lorenz said that cuteness causes a caring response in people. Therefore, things that are cute have an advantage in life because people would naturally want to take care of and protect them. Imagine a litter of five puppies. In most cases, two of those puppies are lovely to look at, two are regular puppies, and one is probably a little less cute. The cute ones always receive the most attention and have the best lives.
1950 年左右，奧地利動物學家康拉德．洛倫茲說可愛會引起人們的關切反應。因此，可愛的事物在生活中具有優勢，因為人們會自然而然地想去照顧並保護它們。想像一下有一窩小狗共五隻。在多數情況下，其中兩隻看起來很是可愛，剩下的兩隻長得一般，最後的一隻可能就沒那麼可愛。長得可愛的狗狗總是受到最多關注並過上最好的生活。
生活必備字詞：
response n. 反應
have an advantage 具有優勢
protect vt. 保護
litter n. （同時出生的）一窩（小動物）
◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見十一月號。
★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團，即時新聞到你手，不漏任何重要新聞！
本文依《新聞倫理政策》、《新聞規範》與《事實查核政策》採訪撰寫，如有疑問與指教請見《更正政策》。
點擊閱讀下一則新聞
