T: Tina L: Leo
When Tina and Leo realize that summer vacation is nearing its end, they decide to take a last-minute trip.
T: You know what? Summer vacation is almost over.
L: Yeah, it went by so fast. I wish we had traveled more.
T: Maybe we still can.
L: You mean taking a last-minute trip?
T: That’s right. Sometimes you can get a good deal if you plan close to your travel date.
L: Isn’t it risky? What if everything is already booked?
T: That’s true. There may not be many choices, but if we stay flexible, we might still find something great. Let’s not pick a specific city and see what deals we can find.
當提娜和李歐意識到暑假即將結束時，他們決定來一趟說走就走的旅行。
提 娜： 你知道嗎？暑假快結束了。
李 歐： 是啊，暑假過得太快了。真希望我們有多去一些地方旅遊。
提 娜： 也許我們還能去。
李 歐： 妳是說來一場說走就走的旅行？
提 娜： 沒錯。如果你接近旅遊日期才規劃，有時候能挖到便宜的價格。
李 歐： 這樣不會很冒險嗎？萬一全部都訂滿了怎麼辦？
提 娜： 確實。選擇可能不多，但如果我們保持彈性，或許還能找到很棒的選擇。我們先別決定要去哪個特定城市，看看能找到什麼優惠。
生活必備字詞：
go by （時間）過去∕消逝
a good deal 划算的交易，便宜的價格
deal n. 優惠（方案、活動等）；交易
book vt. 預訂，預約
◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見八月號。
點擊閱讀下一則新聞
