輝能CEO稱「我們不再是台灣公司」 王美花：差這個英文單字讓外界誤解了
【記者林巧雁／台北報導】媒體報導固態電池製造廠輝能CEO說「不是台灣公司」，不想在台灣擴大產能，經濟部長王美花今日說明，是外界引述有點錯誤。她與輝能董事長楊思枬聯繫過，楊思枬的意思是，輝能要到歐洲布局，「不僅僅是台灣公司」，與「不是台灣公司」差了「僅僅」二字，但是意思完全相反。
她表示，輝能今天在官網新聞稿英文為「ProLogium is not only a Taiwanese company but also a global enterprise.」，not only，少了「only」的意思天差地遠。
王美花轉述，楊董事長認為在台灣研發生產電池，是好的生態系，但需要接近客戶，因此需要國際布局。
據了解，訪問內容由外電傳播發酵，因有時差，輝能高層在法國醒來才看到，也嚇了一跳，連忙向經濟部解釋說明。經濟部否認輝能是受到關切才改口。
輝能今日也發布新聞稿也聲明，輝能不僅僅只是台灣公司，在台灣投資42億台幣資金建置全球第一座1-2GWh的固態鋰陶瓷電池超級工廠在桃園科學園區，並以台灣為起點，複製台灣產能到海外，法國是海外的第一站，未來會持續國際化的腳步，以因應國際客戶對在地化生產的要求，就近提供全球車廠更安全更長續航充電更快的電池。桃科廠的超級工廠預計在今年下半年正式投產。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
