各國搶赴美洽談關稅 CNN：川普稱他們在「拍我馬屁」（Kissing my a**）
【國際中心／綜合外電】美國總統川普（Donald Trump）發動對全世界的對等關稅新制在今（4/9）天生效，川普表示，日本、韓國等多國的團隊正飛往美國進行談判，並將美國與其他國家洽談的協議稱為「量身訂製」（tailored）款協議。美國有線電視新聞網（CNN）報導，川普在共和黨內部集會時說，「這些國家忙著打電話給我們，拍我馬屁（Kissing my a**），他們迫切想簽協議。」
中央社報導，川普在白宮簽署削減對煤炭行業管制的行政命令時，致詞提到，美國已和許多國家通話，「超過70國都想要來（美國）」，進行有關關稅的談判。
他說，「我們的問題是，沒辦法那麼快見那麼多人，但我們也不需要（這麼快）」，因為「關稅已經實施」，為美國帶來前所未見的財政收入，「對我們來說，將是非常好的事」。
川普表示，美國在和其他國家洽談協議上做得很好，他將其稱為「量身訂製」的協議。日本、韓國的團隊正飛往美國談協議，其他國家也是。
不過，川普在跟共和黨「自己人」聚會時，似乎比較放得開。CNN報導，川普8日晚間跟共和黨金主與政治人物聚會時表示，各國領袖都非常謙恭的（groveling）想避掉新的關稅，「拜託！拜託總統先生，達成協議，我願意做任何事。」（Please, please sir, make a deal. I’ll do anything sir.）
CNN報導，川普說其他國家急著想連絡美國，「這些國家忙著打電話給我們，拍我馬屁（Kissing my a**），他們迫切想簽協議。」
CNN報導，白宮發言人德賽（Kush Desai）回應，川普的決策都是基於美國民眾的利益，「唯一引領川普總統決策的特別利益（special interest），那就是美國人民的最佳利益。」
點擊閱讀下一則新聞
