柴智屏翻拍《藍調時光》挨轟不自量力 驚吐「演員推戲約」內幕
拍韓劇神作被質疑
【記者宋亭誼/台北報導】由「偶像劇教母」柴智屏擔任監製及出品的台版《我們的藍調時光》,集結周渝民、張鈞甯、鍾欣凌、安心亞、王柏傑等實力派演員,將原本發生在韓國濟州島的故事搬到台灣澎湖。由於韓版播出後大獲好評,台版翻拍消息一出,馬上引來部分網友質疑,甚至有人直批「不自量力」。柴智屏今(10日)在記者會上坦言,網友的質疑聲浪確實成為劇組選角時的難題,有演員因為擔心被拿來與韓版演員比較,選擇婉拒邀約。
無懼韓版比較壓力
柴智屏和導演林子平今率周渝民(仔仔)、張鈞甯、鍾欣凌、信、王柏傑、安心亞、陸弈靜、郭泓志、邱以太出席記者會。面對外界質疑聲浪,柴智屏以《流星花園》、《那些年我們一起追的女孩》以及金庸小說舉例,她認為「一個好故事,值得被不一樣的方式詮釋。」很感謝願意接下角色的這群演員,「我真的覺得願意去被比較、競爭的,願意這麼做的人都是很勇敢的,我很謝謝這些演員們願意接受這樣的挑戰。」而正式加入劇組的演員幾乎都是一邀就答應,沒有經歷太多說服過程。
為何選澎湖?
其實台灣離島選擇不少,劇組最終為什麼選擇澎湖作為主要拍攝場景?柴智屏解釋:「金門有點阿兵哥色彩,綠島沒有這麼多潛水的海岸,交通的便利度沒有澎湖高」,加上劇組不可能讓所有演員長住離島兩個月,幾經評估後才決定落腳澎湖。
澎湖的酷暑成拍戲考驗
然而這次拍攝工程浩大,劇組從去年8月一路拍到12月,整整歷經120個工作天,足跡橫跨台北、嘉義及澎湖,為了呈現最貼近當地生活的畫面,甚至找來真正的澎湖市場攤商參與市場打架戲。除此之外,澎湖的酷熱天氣也是一大考驗,柴智屏幽默形容大家就像「火鍋上面的蛋餃」,四面環繞的大海則是鍋裡不斷沸騰的熱水,道出劇組在酷暑拍攝的辛苦。
點擊閱讀下一則新聞