特謝拉自2003年效力德州遊騎兵時期首登大聯盟，五年來交出0.283打擊率、153發全壘打及499分打點。之後先後到亞特蘭大勇士及洛杉磯天使，2009年轉投紐約洋基，並幫助球隊拿下世界冠軍，該季他交出39發全壘打及122分打點，皆為聯盟最佳。
2016年賽季後，特謝拉在洋基隊結束生涯。總計在大聯盟14個賽季，他交出平均0.268的打擊率，共計1862支安打、409發全壘打、1298分打點，三度入選全明星，並有五座金手套。
現年45歲的特謝拉定居德州奧斯丁，他近日更贏得共和黨在德州第21選區的初選，準備在11月的大選中角逐聯邦眾議員，並獲得總統川普力挺。
特謝拉表示，「這是一次巨大勝利，我很榮幸獲得選區的強力支持。感謝所有投票給我的人，以及所有投入心力、捐款、禱告的朋友。」他也感謝妻子及三個小孩，並表示將全力爭去勝利，為所愛的德州家園奮鬥。
點擊閱讀下一則新聞
郭正亮揭劉怡萱過人之處 狠酸王定宇「精力耗損」
