盧比歐遭制裁禁止入境　中國「改1字」讓他隨川普訪中

美聯社報導，美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）已經跟著美國總統川普（Donald Trump）搭上空軍一號飛往中國，並準備與中國國家主席習近平會面了。

盧比歐曾在2020年因為支持中國民主運動，遭到中國2次制裁，根本就不能入境中國境內。可是，他是現任美國國務卿，又跟著美國總統川普出訪中國。

中方面對這種「搬起石頭砸自己的腳」窘境，想出來的解套方式是Rubio的中文譯名從「盧」比奧改成「魯」比奧，或許可讓中國民眾以為被制裁禁止入境的是「盧比奧」，跟著川普入境的是「魯比奧」。

 

火線話題 ｜ 川普訪中

這篇報導屬於「 川普訪中 」主題，更多延伸閱讀：

1. 川普不希望「有人因美國撐腰而搞台獨」 國民黨團拋3點回應
2. 川普曝替黎智英發聲　習近平回應：這件事「很棘手」
3. 習近平：川普此訪是歷史性標誌性訪問

文章標籤

• 美國
• 川普
• 盧比歐
• 中國
• 習近平