據了解，2018年間環保局技工因人員病故及退休出現職缺，一名田姓女子希望讓兒子進入環保局任職，遂請託時任市長秘書的黃永翔協助，黃永翔明知甄選需要汽車修護相關工作經驗，但仍與田男等人商議以不實在職證明充作資格文件，讓對方取得報名資格。
雖時任環保局長知道該證明可能涉嫌偽造，但還是放水讓其參加口試，所幸過程中被廉政署發現，這才讓全案曝光，法院審理後依使公務員登載不實文書罪嫌，判處賴煥紘1年2月，至於交付偽造資料的黃永翔則判有期徒刑6月，得易科罰金。
除上述爭議外，2022年黃永翔為了基隆市議員的位子更突然宣布退黨，並表示將繼續以無黨籍的身份與角色參選，但最終得票率卻僅有3.3%，直至日前透過外縣市黨部推薦才重回民進黨，相關行為也被外界質疑其忠誠度及參選資格。
針對外界疑問，黃永翔回應表示，擔任秘書期間因一時無法判斷文件真偽，協助民眾轉送人事履歷進而觸犯規定，考量當時案件尚未明確，不想傷害黨的形象，因此選擇主動退黨，不過始終未加入其他政黨運作，相關的法律及社會責任已承擔面對，接下來將更加走入基層爭取選民的認同。
點擊閱讀下一則新聞
壹短蘋｜買飛機比買豪車便宜 維護費用才驚人
