檢方起訴指出，4名女性被害人目前均已成年，年齡從25歲到33歲不等，就讀國中時都是翁男所帶田徑隊的女隊員，當時對於性知識、判斷能力均未臻成熟，又懼怕身為教練的翁男權勢，被翁男當成滿足個人私慾的對象，多次製造獨處機會強行猥褻、性侵得逞，但都隱忍未敢讓家人、親友得知。
近年來「Me Too」浪潮興起，被害女子在網路貼文陳述不堪過往，2024年時又偶遇同校田徑隊畢業的學妹，閒聊下才發現翁男並未停止惡行，又在社群媒體發文細述，校方得知此事，啟動性別平等教育委員會進行調查，被害人串連後報案提告，檢警也循線偵辦。
檢方指出，被害人指控事件已經有10數年，諸多事證不復存在，線索也有限，檢警持續詢問被害人、證人等交叉比對，以建構還原犯罪事實，偵結後依成年人故意對少年強制猥褻、性交等罪嫌起訴翁男。
檢方認為，翁男利用校隊教練身分，對聽從指導、不敢反抗或求舊的少女強制猥褻、性交，殘害少女身心及人格發展甚鉅，嚴重違背師長的職業道德，破壞師生家長對教練信任，犯罪橫跨時間長、人數眾多，樣態嚴重，惡性重大，請法官從重量刑以示懲戒。
點擊閱讀下一則新聞
路口左轉害直行車撞分隔島 女乘客送醫命危 駕駛一查竟有3種毒品反應
