壹蘋派生活美語 布德利島:以尊重之心造訪
Budelli Island: Visit It with Respect
布德利島:以尊重之心造訪
Every special place needs someone to protect it. For Budelli, that person was Mauro Morandi. For more than 30 years, he lived almost alone on the island. In 1989, Morandi was sailing to Polynesia, and his boat broke down near Budelli. During his visit, he learned that the island’s caretaker was about to retire. Attracted by the island’s beauty, he decided to stay and later took over the role of caring for Budelli.
每個特別的地方都需要有人守護。對布德利島來說,這個人就是毛羅.莫蘭迪。三十多年來,他幾乎獨自一人生活在這座島上。1989 年,莫蘭迪航行前往玻里尼西亞,途中船隻在布德利島附近故障。造訪該島的期間,他得知島上的管理員即將退休。深深被這座島的美景吸引,他決定留下來,並接任管理布德利島的工作。
生活必備字詞:
- sail vi. 航行
- break down 故障
- take over... 接管……
◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見十一月號。
點擊閱讀下一則新聞