A: Amber  D: David

It’s a few days before New Year’s Eve, and Amber runs into her friend David.

A: Hey David, do you have any plans for New Year’s Eve?

D: Not really. I was thinking of just staying home and watching a movie.

A: Staying home? But New Year’s Eve is one of the most exciting nights of the year!

D: Yeah, I suppose so. I just don’t have anyone to spend it with.

A: Well, why don’t you spend it with me?

D: Really? That sounds great! What do you have in mind?


安柏在跨年夜前幾天偶遇了她的朋友大衛。

安 柏: 嘿,大衛,你跨年夜有什麼計畫嗎?

大 衛: 沒有啊。我想應該只會待在家看電影吧。

安 柏: 待在家?但跨年夜是一年中最令人興奮的夜晚之一耶!

大 衛: 對啊,我也這麼覺得。只是沒有人陪我過。

安 柏: 嗯,那你何不跟我一起過呢?

大 衛: 真的嗎?聽起來很棒!妳有什麼想法?


生活必備字詞:

cheer vi. 歡呼,喝采

run into...  偶遇……

suppose vt. 認為,覺得

have... in mind  心中有……(想法)


◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97


本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌,完整內容請見十二月號。

 


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
壹蘋派生活美語 翻譯練習