邊荷律透過社群分享與媽媽的聊天紀錄，只見媽媽拍下一個裝有韓元鈔票的紅包袋，信封上還寫著「코 묻은 돈」字樣。邊荷律好奇詢問：「這是什麼？是我給媽媽的嗎？」媽媽隨後解釋，這筆錢是在爸爸的抽屜裡找到的，正是邊荷律20歲第一次領到薪水時，包給爸爸的第一個紅包。
得知真相後，邊荷律忍不住鼻酸表示，爸爸一直都沒有動用這筆錢，直到離開人世仍完整保存著。她感性寫下：「爸爸沒捨得花的這筆錢，我也捨不得花……這筆錢大概這輩子都會待在我身邊吧。」
貼文曝光後迅速引發共鳴，不少粉絲紛紛留言表示，「看到直接哭了」、「爸爸一定把這份心意當成最珍貴的寶物」、「第一份薪水對父母真的意義重大」、「才剛哭完別的，看到這篇又破防了」。
事實上，信封上的「코 묻은 돈」直譯為「沾了鼻涕的錢」，是韓國常見的俚語，通常用來形容孩子的零用錢或金額不大的小錢。近年不少韓國年輕人會用印有這句話的創意紅包袋，將人生第一份薪水包給父母，帶有「雖然不多，卻是我努力賺來的心意」的幽默與撒嬌意味。
在韓國傳統文化中，子女第一次領薪水時向父母表達感謝與孝心，是相當具有紀念意義的習俗。對父母而言，這份來自孩子的第一份薪水，不只是金錢，更象徵著孩子長大、自立，因此許多父母都會選擇珍藏起來，捨不得動用。邊荷律父親生前默默保留這份心意直到最後，也讓這份「第一份薪水」成為父女之間最珍貴的紀念。
點擊閱讀下一則新聞
熊本強震後超商貨架全掃空！唯獨「這款泡麵」沒人拿 網笑：寧願餓也不敢吃
