啦啦隊女神廉世彬變身跨海翻譯員！韓網友被聯名商品燒到

2026/05/08 11:23 記者張瑞振綜合報導

【記者張瑞振／台北報導】中職樂天桃猿將於今天至5月10日推出「小魔女DoReMi主題日」，結合日本經典動畫與球場應援文化，打造滿滿魔法感的沉浸式體驗。活動尚未登場，昨釋出的聯名商品已搶先掀起熱議，其中「魔女莉卡拍拍手」更意外紅到韓國，吸引韓職樂天巨人隊粉絲關注。樂天女孩廉世彬也親自上線，以韓文即時回覆粉絲提問，化身最暖心的「跨海翻譯員」。台灣粉絲看到後紛紛大讚她是「超級銷售員」，更直呼她「人美心善」，回應貼心又即時。

廉世彬擔任臨時翻譯，親自上線解答。樂天桃猿提供

談及這次意外成為「翻譯員」的經驗，廉世彬分享，「我覺得很神奇，這麼可愛的商品竟然讓韓國的Lotte Giants球迷也產生興趣」，她進一步表示，「這是一個可以幫助想買商品的人的機會，因為我剛好會說韓文，而且這也是我們樂天的商品，所以就很想幫忙，讓大家也可以順利購買。」

她笑說，這次有一種成為樂天「臨時翻譯」的感覺，能夠幫助更多人認識這些用心設計的商品，讓她相當開心。雖然她坦言自己沒有看過《小魔女DoReMi》，但對角色並不陌生，「因為角色很有名，常常會看到，所以多少都有認識。」對於聯名商品更是難掩喜愛，「收納包和包包都很想要，覺得很漂亮。加上韓國巨人隊球迷提到的商品也很可愛，也會想收藏」。

本文依《新聞倫理政策》、《新聞規範》與《事實查核政策》採訪撰寫，如有疑問與指教請見《更正政策》。

文章標籤

廉世彬

作者簡介

張瑞振

從事記者工作36年，先後任職《自由時報》、台灣《蘋果日報》、《壹蘋新聞網》，主跑娛樂綜藝線、星座生肖分析。

點擊閱讀下一則新聞

葉璦菱唱嗨台東國慶夜！饒慶鈴驚喜登台　玖壹壹壓軸炸場

【記者張瑞振／台北報導】2026國慶焰火在台東，欣賞完歷年最精彩的國慶焰火之後，為雙十國慶祝賀同歡的「南島派對」緊接著登場，今晚在全台最會辦活動的城市台東開趴，由曲愛玲、劉傑中主持，李英宏和沈文程率先邀請所有〈NINA來台東〉、跟著部落女神葉璦菱〈漂亮一下〉，最後是天團玖壹壹將派對推向最高潮，大唱〈世界都看見〉台灣。

娛樂時尚

2026/10/10 23:16

優里小巨蛋嗨翻2.4萬人！謝粉絲沒去BIGBANG加碼唱《FANTASTIC BABY》

【記者陳薇安／台北報導】日本創作歌手優里（Yuuri）時隔1年重返台北小巨蛋，9日、10日連唱2天，總共吸引2.4萬人次朝聖。恰巧演唱會強碰在台北大巨蛋演出的韓國天團「BIGBANG」，優里搞笑致謝：「感謝你們不是去聽《FANTASTIC BABY》，而是選擇了《乾燥花》。」逗笑全場。

娛樂時尚

2026/10/10 23:14

「見習網美小吳」解散公司廠商邀約反暴增！挑戰不可能預告強勢回歸

【曾宛如／綜合報導】網紅小吳經營「見習網美小吳」頻道9年，擁有136萬粉絲，旗下設有「小吳娛樂」公司，一起做生活影片，他上月底震撼宣布要解散公司，帶員工去義大利畢業旅行，他表示這14天收到很多粉絲鼓勵打氣的訊息，讓他覺得無比溫暖，而最讓他驚訝的是，宣布解散團隊後，收到的工作邀約反而更多了，他深深感謝廠商一路以來的支持與陪伴，會把目前手上的案子好好執行完畢，之後再喘口氣，「給我一點時間回來，會用2.0強勢回歸」。

娛樂時尚

2026/10/10 21:50

史嘉蕾喬韓森遇邪惡力量！《大法師：殉道》首曝預告

【記者黃閔／綜合報導】史嘉蕾喬韓森領銜主演的恐怖電影《大法師：殉道》，近日在紐約動漫展公開首支預告。該片由《鬼入侵》、《安眠醫生》名導麥可弗拉納根自編自導，他透露，這是他從影以來最恐怖的作品。

娛樂時尚

2026/10/10 21:47

直擊｜張秀卿驚曝羅時豐「愛過我」他無情抖「有香港腳」祕辛！害她結兩次婚

【記者林丞偉／台南報導】金曲歌后張秀卿今（10日）在大臺南會展中心個唱，嘉賓彩蛋連發，除了李子森、張芸京外，蔡小虎，壓軸更邀來金曲歌王羅時豐現身，怎料，羅時豐還當場爆料張秀卿18歲有得過香港腳的糗事，讓她羞喊「差點嫁不出去了，害我結兩次婚」。

娛樂時尚

2026/10/10 21:22

《超偶6》冠軍擺攤遭嫌棄邋遢　鬆口與緋聞女友杜忻恬感情現況

【記者林丞偉／台南報導】《超級偶像6》冠軍李子森近日擺攤遭嫌邋遢掀起熱議，金曲歌后張秀卿今（10日）在大臺南會展中心個唱，邀來李子森擔任嘉賓，他談及歌唱身涯以外的副業近況，更揭露與緋聞女星杜忻恬的真實關係。

娛樂時尚

2026/10/10 20:41

「第一代變形女」撩落去開付費平台！承諾「別處看不到」私密內容

【李子凡／綜合報導】以《變形金剛》系列走紅的好萊塢女星、第一代「變形女」梅根福克斯（Megan Fox），最近開啟全新事業版圖，正式推出自己的付費內容平台，要讓粉絲看到過去從未公開的一面。

娛樂時尚

2026/10/10 20:30

洪金輝自曝少棒往事！以前教練超硬派：頭盔直接尻下去

【記者黃閔／高雄報導】由彭之軒執導的《球來不打》，集結高英軒、洪君昊、陳邁諾、洪金輝等演員。洪君昊為演出球員特別練習棒球、剪去頭髮，笑說清爽造型讓運動更自在；高英軒則形容與小演員相處就像「母雞帶小鴨」，自己也像個小朋友，彷彿重新體驗一段未曾擁有的暑假時光。

娛樂時尚

2026/10/10 20:13

周杰倫愛徒北流開唱！寫真女友為愛「宣示主權」放閃　林襄揪球星男友包緊緊搶鏡

【記者林丞偉／台北報導】天王周杰倫愛徒派偉俊今（10日）在台北流行音樂中心舉辦「BAD IDEA」個人專場。大他3歲的寫真女星兼歌手禾羽（舊名張雅涵）為愛到場「宣示主權」。除了台上火力全開，台下更全是話題焦點，林襄與球星男友馬傑森、百萬網紅Andy老師也到場搶聽。

娛樂時尚

2026/10/10 20:07

只花1百萬圓夢住教堂　「老屋翻新」裝潢費讓她瀕臨破產

【余平／綜合外電】美國一名45歲女子從小就夢想住在教堂裡，花4.5萬美元（約148萬元台幣）買下一座廢棄教堂，打算改造成夢想住宅。然而，便宜的購屋價格背後藏著驚人的裝修費用，她已投入近640萬元台幣，甚至坦言這項計畫可能讓自己破產。

國際

2026/10/11 05:27

一週天氣預報 - 晴到多雲偏熱、西部高溫32-34°C、東部局部雨、離島風強

【天氣小幫手】本週各地晴到多雲、日間偏熱，西半部高溫漸升至32-34°C，東半部偶有局部短暫陣雨，離島東北風偏強

生活

2026/10/11 02:00

只花45元就發財！公館手搖飲開出1000萬　永和豆漿也中獎

【王宇德／台北報導】吃早餐、喝手搖飲也能抱走千萬元！財政部公布2026年7、8月期統一發票中獎清冊，有民眾在桃園中壢的台北永和豆漿士校分店花65元買食品，幸運抱走1000萬元特別獎；台北市中正區可不可熟成茶行公館店則有民眾花45元買飲品，同樣中千萬大獎。另外，新北市三峽區麥當勞三峽文化門市有民眾支付200元訂金，中了200萬元特獎。

財經股市

2026/10/11 00:33

台籃熱身賽開打！市場上自由球員名單一次看

【李家穎／綜合報導】台灣籃球季開打，各隊大致名單已定，但面對不同賽事與開賽後的季中補強，《壹蘋新聞網》整理目前市場上還沒有球隊的自由球員名單，包含今年落選選秀球員，以及傳出解散的彰化柏力力籃球隊球員。

體育

2026/10/11 00:15

換季健康拉警報！屈臣氏「專業保健月」打造全方位健康生活圈

【陳揚盛／綜合報導】近期氣溫逐漸轉涼，加上換季膚況變化、連假作息調整，健康防護再度成為日常關注焦點。屈臣氏即日起至11/3推出年度「專業保健月」，以4大保健、9大健康對策為核心，串聯免費健康檢測、駐店藥師諮詢及專業健康品牌，更攜手諾和諾德、生生優動，將服務延伸至體重管理與骨骼肌肉健康，同時串聯長榮路跑、World Gym及雲門教室，從保健、檢測一路延伸至運動，打造更完整的健康生活圈。

購物

2026/10/11 00:07

臺北洲際7大餐飲品牌登場　一次集結茶飲、義餐、直火、酒吧

【陳揚盛／台北報導】歷經多時籌備正式揭幕的臺北洲際酒店，除了五星級住宿體驗，餐飲版圖也同步成為開幕亮點。酒店一次集結5間餐廳、2間Lounge與酒吧，共7大餐飲品牌，從一樓大廳茶飲、義式小酒館，到五樓直火餐廳、爵士酒吧及全日百匯，再到11月登場的國際名廚Akira Back雙品牌，串聯早餐、午餐、下午茶、晚餐至深夜社交時光，打造「In Taipei, For Taipei 在臺北，為臺北」的全新餐飲版圖。

旅遊美食

2026/10/11 00:06

BenQ推Mac專屬品牌INFTYLAB　滑鼠、支架打造蘋果桌面

【記者趙筱文／台北報導】Mac桌面除了講究顏值，操作順手、螢幕高度與線材收納也影響使用體驗。BenQ宣布推出Mac專屬桌面體驗品牌INFTYLAB，首波帶來人體工學無線滑鼠、兩款VESA專用螢幕支架及磁吸理線皮革桌墊，建議售價1390元起。

AI科技

2026/10/11 00:05

國軍提前退伍賠償人數「7年暴增逾20倍」　寧可賠錢也要走原因曝

【陳怡慧／綜合報導】國軍人力短缺問題持續引發關注，國民黨立委馬文君指出，立法院預算中心資料顯示，截至今年6月底，國軍志願役編現比僅76.62％，多類第一線戰鬥部隊仍未達八成。更值得注意的是，志願役軍士官因不適服現役而提前退伍、須賠償相關費用的人數，從2018年的40人增加至2025年的846人，7年間暴增逾20倍。國民黨立委馬文君怒揪3大原因。

政治

2026/10/11 00:03

Honda傳2028年推出Triton雙生皮卡　委由三菱泰國工廠生產

【記者林浩昇／綜合報導】Honda傳出將與三菱汽車展開新一輪產品合作，計畫透過原廠委託製造（OEM）方式，取得以Mitsubishi Triton為基礎的中型皮卡，最快2028年進軍東南亞市場。根據日媒《讀賣新聞》報導，新車預計由三菱在泰國生產，再掛上Honda廠徽，透過Honda經銷體系販售；目前車名與正式規格尚未公布，其他出口市場也在評估範圍內。

車市

2026/10/11 00:03