誇台粉韓文好
SUHO時隔1年7個月登台，他身穿黑色外套搭配牛仔褲，以《Who Are You》開場，秀長串中文打招呼，「大家好，台北好久不見，我是EXO的隊長守護、金俊勉，我真的很想你們，你們想我嗎？」全場尖叫聲掀頂。
他表示這是繼上次「SU:HOME」巡演後再度訪台，聽到粉絲不等翻譯都聽得懂，直呼：「你們的韓文怎麼都這麼好啊？」笑說「我沒想到會這麼近耶，因為太近了，我有點緊張耶，感覺你們都會看到我的毛孔」，接著跟舞群演唱《Medicine》，用中文問：「開心嗎？」全場大喊「金俊勉」。他演唱《Hurdle》完，感性表示「我覺得有點感動，好久沒在這麼近的距離表演，真的很幸福」。
【推薦新聞】本田仁美萌喊「本人甜美」也懂諧音哏！率金在中女團首登台開唱
EXO 5分鐘組曲掀起全場最高潮
不只自己的歌曲，SUHO也提到EXO最近回歸，小唱主打歌《Crown》寵粉，提到即將展開的新巡演「EXhOrizon」，7月18日在高雄巨蛋舉行，他說：「大家都知道吧？我們很快就會在很近的高雄開唱。」不過翻譯翻成「很近的時間在高雄演唱會」，又把SUHO說的「預計」翻成「你們有買票齁」，因為門票還沒開賣，讓台下一頭霧水。有粉絲擔心大喊「票很難搶」，SUHO搞笑用中文道歉「對不起」，誠意十足準備EXO組曲《Love Shot》、《Growl》、《Overdose》、《Monster》，全場陷入瘋狂。
粉絲被翻譯誤導 SUHO嚇到以為講錯話
SUHO又唱又跳多首歌曲，演出尾聲用中文詢問：「現在幾點？」笑喊「時間到了，我要回家了」，作勢往後台走，還一度擺出隊友的姿勢，笑問：「我今天有點像KAI嗎？」他預告，「EXO正在準備演唱會，今天來台北跟大家見面，覺得更要好好準備呈現給大家」，也大讚搖滾站區「其實大家很守秩序」，翻譯卻誤翻成「今天大家有點不嗨」。全場喊冤解釋，SUHO嚇到粉絲怎麼反應這麼大，「我看起來是這樣啦，但大家不要推擠，要安全回家」，搞笑說「我現在要走了，要準備去EXO的演唱會了，成員們一直問我去哪了」，最後坐在舞台上演唱《Let's Love》，離去前告白「我愛你們」，整段演出誠意滿滿。
點擊閱讀下一則新聞
