攔截回收阿姨《哈利波特》舊書 意外掀起翻譯家彭倩文討論潮
【李家穎／綜合報導】有民眾在路上看到撿回收的阿姨車上有不少書籍，因此攔下希望可以直接跟對方購買，當中就包含《哈利波特》與《魔戒三部曲》，文章曝光後不少人點出，《哈利波特》的譯者彭倩文奠定了該作品在華語市場的重點基礎，讓不少愛書人都考古起彭倩文的翻譯著作，更被挖出她也是作家幾米的太太，《向左走向右走》就是她和幾米的故事。
獨家｜全台首創！打狗驛月台文學餐會 《臺灣漫遊錄》揚名國際搬上餐桌
...漫遊錄》是作家楊双子在2021年出版的小說創作。由翻譯家金翎的英譯本在2024年獲得美國國家圖書獎翻...
他翻譯家寧聲明「反正我跟Andy都是社畜」 5心聲超現實！
【江宜潔／綜合報導】YouTuber「Andy老師」和家寧官宣分手半年，如今踢爆「眾量級CROWD」頻道遭女方一家人奪權，對方不僅長年收益分配不公、盈利還都匯入個人外幣帳戶，導致張家慘淪全民公敵。對此，家寧昨（18）日透過律師發布個人四大聲明，不過全網看完幾乎不買單，認為她是在賣慘並切割母親和群海娛樂，而時常評論時事的網紅Cheap也「翻譯」家寧想表達的內容，「反正我跟Andy都是領薪水的社畜。」
家寧聲明「受害者姿態喊冤」還切割母！Andy律師發聲
...緊急切割母親。 --- **[ 【推薦新聞】他翻譯家寧聲明「反正我跟Andy都是社畜」 5心聲超...
獨家｜烏克蘭女詩人訪台「敵人要我們害怕，但我們充滿希望」
...會相關課程。她同時也是將烏克蘭詩歌翻譯成英文的傑出翻譯家之一。她最近的翻譯作品《冬之王》（Winte...
作家齊邦媛過世！享嵩壽101歲 著作「巨流河」貫穿近百年華人苦難
...學家，以「巨流河」一書在華人圈引起廣大共鳴的作家、翻譯家齊邦媛，28日凌晨在安養院過世，享嵩壽101...
林奕含《房思琪的初戀樂園》掀MeToo話題 5月將登美國發行
...美國亞馬遜網路書店也已經開放線上預購。 美國文學翻譯家協會自2020年起和台灣合作推出「新銳譯者指...
作家林文月離世 國民黨哀慟：她是我國文化瑰寶
林文月身兼學者、作家和翻譯家多重身分，專精六朝文學和終日比較文學，過去更曾翻譯多部日本文學名著，包括...
朱學恒判囚1年2月理由曝！不只強吻鍾沛君還做這事 法官批：毫無悔意應嚴懲
...態度，北院決定應該嚴懲，審酌他沒有犯罪紀錄、是知名翻譯家及網路直播主，北院今將朱學恒依強制猥褻罪判刑...
強吻鍾沛君！朱學恒聲請解除境管遭駁回 法官將傳這5人出庭作證
...等頻道，訂閱量逾20萬人、總點閱數逾1億次，是知名翻譯家及網路直播主等情，且具優異英文能力，可藉平台...
文學巨擘林文月離世！表弟連戰哀痛 連辦：已和家屬通過電話
林文月身兼學者、作家和翻譯家多重身分，專精六朝文學和中日比較文學，過去更曾翻譯多部日本文學名著，包括...
震驚「姑姑」林文月離世！ 連勝文哀悼：她是我們的學習榜樣
林文月身兼學者、作家和翻譯家多重身分，專精六朝文學和終日比較文學，過去更曾翻譯多部日本文學名著，包括...
哪招？長榮要空姐簽名「曖昧詩卡」送商務艙客 工會：即起拒簽
...所撰寫富有雋永與正能量的詩詞，並經美國著名漢學家、翻譯家-陶忘機（John Balcom）將詩句翻譯...
把粉絲當工具人？金泰梨徵求「免費翻譯Vlog字幕」被罵翻 經紀公司道歉了
...慢，因此她萌生讓粉絲自己翻譯的念頭，「隱藏在各國的翻譯家們或許想要直接翻譯我的Vlog」，並稱這是「...
「文學神聖怪獸」米蘭昆德拉逝世 抗拒媚俗、台灣90年代文青必讀
米蘭昆德拉作品的中文譯者、翻譯家尉遲秀表示，米蘭昆德拉在《生命中不可承受之輕》反覆辯證「媚俗」一詞，...
loading
