孫易磊遭瞪 回嗆韓國「三小！」主播機智翻譯全網爆笑
【江宜潔／綜合報導】2026年世界棒球經典賽（WBC）C組預賽告一段落，即便台灣無緣晉級八強，不過近兩場賽況仍讓球迷看得十分過癮！其中，台韓之戰當天雙方比數持續反轉，最終延長至第10局中華隊才以5：4勝出，但有網友發現，韓國打者在被投手孫易磊送出局時疑似轉頭狂瞪，氣得他當場回嗆「三小」、畫面全被拍下，結果這句國罵由主播「機智翻譯」後讓全網笑翻。
回顧前（8）日台韓之戰，當時台灣必須取得勝利才有機會晉級，但雙方比數一路膠著，直到纏鬥進延長賽後，中華隊第10局才終於以5：4擊敗韓國、在預賽以2勝2敗作收，讓不少球迷感動落淚。
不過，8局下半時，中繼登板的孫易磊因連續讓兩位韓國打者出局，氣得對方疑似不滿近身球、下場前轉頭狂瞪，此舉讓他當場爆氣，並隔空回嗆一句「三小」，那瞬間正好全被轉播鏡頭給拍下，結果愛爾達體育主播魏楚育竟緊急翻譯成「Let's go」，逗得全網大笑。
畫面曝光後，網友紛紛直呼：「笑死！主播當然懂，但能講嗎」、「是愛爾達主播反應快」、「In Taiwan, We don't say "Let's go", We say 三小」、「這就是主播的專業了」、「那口型就算沒收音也騙不了人啊哈哈哈」、「2026年新詞：Let's go」、「主播字庫也太滿了吧！」
在 Threads 查看
點擊閱讀下一則新聞
