「桃喜」變「討死」遭綠批不祥 詹江村反酸總統府「七喜春來」:怎麼就沒問題?
【記者曾佳俊/桃園報導】總統府日前公布總統、副總統春聯,其中「七喜春來」字樣因諧音引發外界聯想。桃園市議員詹江村今(6)日在臉書發文直言,該春聯若以過去部分民進黨人士對諧音的高標準檢視,恐怕同樣「不太吉利」,並反酸當年大力批評桃園市府春聯「龍來桃喜」的民進黨議員,如今卻集體噤聲,形成明顯對比。
詹江村指出,回顧龍年期間,桃園市政府推出「龍來桃喜」春聯,卻遭部分綠營議員以台語諧音「龍來討死」為由猛烈批評。當時桃園市議員于北辰曾在臉書發文表示,有里長反映長輩不喜歡該春聯諧音,甚至直言「這張春聯我們服務處沒有,別來要」;民進黨議員黃瓊慧也在留言區附和稱「這諧音真的超不吉利」。
詹江村在貼文中質疑,若依當年這樣的語言敏感度來看,「七喜春來」是否也可能被聯想到「去死、七死春來」?他諷刺表示,若這種「找諧音、帶風向」的能力如此專業,總統賴清德不妨「延攬這些人進總統府當幕僚」,或許就能事先避開爭議。
不過,詹江村也在文末話鋒一轉,強調過年期間「一定要存好心、說好話」,呼籲不要再利用諧音進行政治口水戰,希望于北辰、所謂的「三寶議員」以及支持者「克制一下想像力,不要又想歪了」。
該貼文曝光後,引發網友熱議,不少人留言表示「第一眼看到也會聯想到不好的諧音」,也有人戲稱「祝賴總統七喜喜來」。另有網友批評民進黨標準不一,直指是「綠色雙標」;也有人質疑,民進黨一方面高喊「去中國化」,一方面卻熱衷春聯文化,直言這是「選擇性去中」,相關討論持續延燒。
點擊閱讀下一則新聞