泰雅織藝走出博物館! 新北攜手烏來溫泉飯店打造「無圍牆博物館」|壹蘋新聞網
記者 綜合報導
【記者曾佳俊/新北報導】泰雅族傳統織藝首度走出博物館、走進旅宿空間。新北市政府原住民族行政局攜手馥蘭朵烏來渡假酒店,自即日起至12月31日推出《Tminun織女工藝展》,邀請烏來四位深耕泰雅編織文化的工藝師展出12件代表作品,並結合傳統織布器具展示,讓旅客在泡湯、住宿之餘,也能近距離感受泰雅文化與工藝之美,同時為烏來打造融合文化、觀光與地方產業的新型態展覽空間。
韻藝工坊的彭玉鳳Sayun Yuraw老師帶來以苧麻為主要材質,並搭配粗棉經線織作而成的作品。原民局提供
韻藝工坊的彭玉鳳Sayun Yuraw老師帶來以苧麻為主要材質,並搭配粗棉經線織作而成的作品。原民局提供

原民局表示,「Tminun」在泰雅語中意為「編織」,對泰雅族而言,不只是技藝,更承載族人的生活智慧、文化記憶與生命故事。此次展覽突破博物館展示框架,首次移師旅宿空間,希望讓工藝作品融入旅遊體驗,讓更多國內外旅客在山林與溫泉間,認識烏來深厚的原住民族文化底蘊。

此次展覽邀集烏來四位長年投入泰雅編織傳承的工藝師共同展出,包括達卡工坊高林美鳳、尤蓋工坊周小雲、韻藝工坊彭玉鳳及筆藺工坊高秋梅,共展出12件織藝作品,並搭配泰雅族傳統地機組及整經架,完整呈現從整經、理線到織作完成的工藝流程。

展出作品內容兼具傳統與創新,高林美鳳展出傳統男子上衣縮小版「編織框畫」及SAORI自由編織作品,展現傳統紋樣與現代創作的融合;周小雲以烏來屈尺群紋樣織布,透過挑織小提花技法呈現地方文化特色;彭玉鳳則運用苧麻、毛線、薏苡及琉璃珠等素材,創作墜鈴背心及織布布匹;高秋梅則以男女傳統服飾為靈感,轉化為兼具藝術展示與收藏價值的織品。

原民局指出,此次也是烏來泰雅民族博物館首次與旅宿業者合作,希望打破文化展示侷限,讓博物館典藏走入生活場域,藉由旅宿空間吸引更多旅客接觸原住民族文化,也讓文化展示與地方觀光相互加值。

 

達卡工坊的高林美鳳Taka Tana老師帶來SAORI編織創作「神秘森林」,SAORI藝術源於日本,強調自由創作與自我表達。原民局提供
達卡工坊的高林美鳳Taka Tana老師帶來SAORI編織創作「神秘森林」,SAORI藝術源於日本,強調自由創作與自我表達。原民局提供

馥蘭朵烏來渡假酒店表示,深耕烏來15年來,持續透過藝術展覽與文化活動串聯地方特色,希望旅客除了享受溫泉及自然景觀外,也能深入體驗在地人文風貌,讓文化成為旅行的一部分。

新北市原民局長Siku Yaway(林瑋茜)表示,原民局近年持續推動原住民族工藝產業推廣及精實創業計畫,協助族人提升工藝商品價值與市場競爭力,並積極媒合產業合作,拓展多元通路。未來也將以烏來泰雅民族博物館為核心,逐步推動「無圍牆博物館」理念,串聯在地工坊、特色商家、旅宿及自然景觀,打造兼具文化深度與觀光魅力的文化廊帶,讓更多民眾透過旅行走讀,自然認識原住民族文化與土地故事。

烏來泰雅民族博物館展示品,泰雅族的傳統織機(又稱之為「水平背帶式織布機」,一般簡稱為「地機」)、整經架。原民局提供
烏來泰雅民族博物館展示品,泰雅族的傳統織機(又稱之為「水平背帶式織布機」,一般簡稱為「地機」)、整經架。原民局提供
loading