巫婆注音不是「ㄆㄛˊ」？教材震撼53萬人！內行揭1知識
【江宜潔／綜合報導】即便注音符號是大部分台灣人的語文工具，但有時讀音正解仍會顛覆不少人想像，其中一名網友表示，自己近期發現孩童的教材課本上，巫婆的婆字注音竟寫作「ㄆㄨㄛˊ」，讓她深感錯愕，畫面曝光後引發討論、並吸引53萬人瀏覽，不過有人則認為這應是出版社未校正導致出錯，並直呼：「太誇張！」
該名網友在Threads上分享一張教材內頁，畫面可見該單元是要孩子們填入正確注音，題目則包括：巫婆、烏龜等，但令人不解的是，在巫婆的欄位中，婆字注音竟被寫成「ㄆㄨㄛˊ」，讓她滿頭問號直呼：「我以為我學的是『ㄆㄛˊ』欸！」
串文一出後，底下留言掀起熱議：「ㄆㄨㄛˊ是真的比較符合平常在唸的聲音」、「錯不錯沒差，會唸就好，全世界只有台灣人在用ㄚ」、「絕對錯了，沒校稿有點扯」、「哪家爛書，素材用免費的，還不校稿」、「印刷錯誤嗎？我看完Google一下，沒找到那種拼法呀」、「輸入法不能打ㄆㄨㄛˊ」、「沒有ㄨ吧！」
不過，另有知情人科普：「幼兒園教ㄅㄆㄇㄈ配上ㄛ不能有ㄨ」、「ㄅㄆㄇㄈ不跟ㄨㄛ結合，巧虎都有教欸」、「應該是錯的喔，ㄅㄆㄇㄈ跟ㄛ中間沒有ㄨ」、「ㄅㄆㄇㄈ中間不能有ㄨ，這絕對是錯了，出版社沒發現太誇張了吧！」
事實上，當「ㄅㄆㄇㄈ」遇到「ㄛ」或「ㄥ」時，其結合後的發音會出現一個隱藏的「ㄨ」，但實際只會寫作「ㄅㄛ」或「ㄅㄥ」，而這項規則對於剛起步學習注音符號的孩子來說只能死背；另根據教育部重編國語辭典修訂本顯示，巫婆的婆字注音符號確實寫作「ㄆㄛˊ」。
點擊閱讀下一則新聞
