一名網友在臉書社團「路上觀察學院」中發文,指出他到小吃店吃飯,卻看到桌上有一罐陌生的調味料,上面寫著「猴蕉」,讓他們一行人都感到相當疑惑,直到使用後才發現猴蕉就是胡椒的台語,讓他無言寫出「胡椒就胡椒,給我猴蕉是怎樣」。

貼文一出讓不少網友留言討論,就有網友上傳一張寫著「錯」的調味料,仔細看原來是醋,讓人看不清是寫錯還是台語。「有沒有猴蕉岩」、「諧音最流行」、「醬油是豆油」、「猴揪」。

本文依《新聞倫理政策》《新聞規範》《事實查核政策》採訪撰寫,如有疑問與指教請見《更正政策》

作者簡介

李家穎

超過10年媒體經驗,待過多家網路新聞媒體,跑過娛樂、體育線新聞,希望用最簡單的文字「老嫗能解」,讓所有人都能看得懂新聞大小事。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
瓊斯盃中華藍連日本三軍都打不贏 亂選人靠保障名額闖入4強