路牌菜英文「萬大橋」變「汪達新娘」 網紅神回文埋漫威梗
【王怡人／綜合報導】路牌的功用是為用路人指引正確方向，但上方的英文若寫錯，恐怕讓外國人越看越霧煞煞！一名網友在網路上分享他在屏東加工出口區往屏東萬丹磚寮村的方向，拍到的路牌，上面指引往高雄萬大橋路牌上的英文卻寫成「Wanda Bride（新娘）」，他笑說：「徵新郎...」。連專製懷舊主題系列內容的網紅張哲生都神回文埋漫威梗。
網友在《路上觀察學院》社團分享菜英文路牌，上面將橋的英文打成Bride（新娘），其他網友看了以後也紛紛「有讀書的人才看得懂」、「快笑，不然人家會發現我們看不懂！」「橋是Bridge不是Bride，這路牌打成新娘Bride了」、「需要一個G點~」、「真是低級錯誤」、「不知是那個單位驗收的。他們都沒有先檢驗那英文是這麼拼字母的嗎？那個單位英文程度有問題」、「英文老師已哭」、「菜英文」、「我每天經過都沒有注意到耶」、「唸快一點蠻像want a bride，比較像想找新娘？」「現在找老婆還有指示標的！」
連懷舊主題網紅張哲生都神回文「緋紅女巫要出嫁了」。其他網友看了以後也紛紛說：「汪達 梗」、「找神奇新娘請靠右」、「Wanda….緋紅女巫嗎？至於老公就是幻視了」、「不是呀，幻視屍骨未寒，也太急了吧」、「幻視都死好幾年嘍，百日都過好幾輪嘍！」「汪達寡婦 合理」、「綠幻視，啟動」、「沒想到屏東縣政府有跟Marvel 聯名」、「他不是機器人嗎（？）」「首先你必須要有一顆無限寶石才能去，不然萬大橋會變成你的奈何橋」。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
