At the start of 2026, a new phrase quickly spread across social media. Many users began saying, “2026 is the new 2016.” This trend first appeared on platforms like TikTok and Instagram. At first, it was a joke shared by young users. However, it soon became a serious cultural movement. People started to repost old photos from 2016. Others used special filters to recreate the look of that time. This trend can be seen in music and online culture.
2026 年初，一句新短語迅速在社群媒體上傳播開來。許多用戶開始說：「2026 是新的 2016。」這個趨勢最初出現在 TikTok 和 Instagram 等平臺上。一開始，這只是年輕用戶分享的玩笑。然而，它很快就演變成一場正經的文化運動。人們開始重新發布 2016 年的舊照片。也有人使用特效濾鏡來重現當時的風格。在音樂和網路文化中都可以見到這股趨勢。
生活必備字詞：
platform n. 平臺（指使用的社群媒體或軟體）
cultural a. 文化的
culture n. 文化
◆免費線上聽外師朗讀 https://ivyforfree.pse.is/3jks97
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見八月號。
本文依《新聞倫理政策》、《新聞規範》與《事實查核政策》採訪撰寫，如有疑問與指教請見《更正政策》。
點擊閱讀下一則新聞
