根據英特爾（Intel）本次合作夥伴 LILT 公布的案例，英特爾在全球超過 60 個國家設有辦公室與設施，員工總數逾 11 萬人。面對跨語言、跨文化的溝通需求，英特爾希望在不增加太多人力與預算的情況下，提供更一致的在地化與翻譯服務，因此導入 LILT 的 AI 翻譯解決方案，加快內容上市速度，同時降低成本。
英特爾過去曾多次想改善在地化流程，但成效多半只是小幅優化，隨著市場拓展翻譯需求不斷增加，但預算卻持平甚至縮水，讓團隊面臨「用更少資源做更多事」的壓力，成為英特爾加快採用 AI 與自動化技術的主因。
導入 LILT 後，英特爾在短短幾個月內就看到明顯成果。以相同翻譯內容量計算，翻譯成本年減 40%。由於翻譯本來就占整體在地化成本相當大的一部分，這項降幅對業務影響明顯。
LILT 表示，其系統可依據語言專家的回饋持續調整模型，提升效率與品質。
除了成本下降，英特爾的翻譯處理速度也同步提升。
除了成本下降，英特爾的翻譯處理速度也同步提升。案例顯示，在 2020 年第 1 季，英特爾某個主要內部單位的翻譯量較 2019 年同期增加 2 倍，但翻譯成本維持不變，等於年增效率 50%。此外，LILT 指出，透過情境式 AI 技術，譯者工作速度可提升至原本的 3 至 5 倍，且不影響品質。
點擊閱讀下一則新聞
只能錄自己聲音的項鍊 新創成功募資1.6億
