川普坐在海湖莊園的聖誕樹旁,與夫人接聽來自全國各地孩子們的電話。這些孩子是撥打北美防空司令部(NORAD)的專線——每年平安夜,NORAD 都會追蹤聖誕老人在全球飛行的路線。
接下來是一名來自北卡羅來納州的 8 歲女孩。
「你的聲音好漂亮、好可愛!聽起來也很聰明,」總統對正在好奇提問的莎凡娜說,「如果我們沒有留餅乾給他,聖誕老人會不會生氣?」在請她重複問題後,川普回答:「他不會生氣,但我想他會有點失望。你知道,聖誕老人嘛,有點像天使寶寶那樣圓圓的。你知道『天使寶寶』是什麼意思嗎?就是有點胖胖的。」
將軍向川普通報:軍方目前正在瑞典上空追蹤聖誕老人。
他對堪薩斯州的艾蜜莉說:「所以聖誕老人要到你那裡,還有很長一段旅程,再過五個小時,聖誕老人就會從你家的煙囪下來了。」艾蜜莉擔心自己襪子裡會不會收到煤炭。
川普笑著說:「你是說乾淨、漂亮的煤炭嗎?煤炭是乾淨又漂亮的,你要記住這一點。」
川普說:「我可以一整天都做這件事。不過我們還得回去處理中國、俄羅斯、烏克蘭,還有其他事情。但這個,真的可以做一整天。好,將軍,我們準備好了。」
NORAD 自 1958 年起正式運作聖誕老人追蹤計畫,如今還提供網站與手機 App 的互動式追蹤服務。
這項暖心傳統可追溯至 1955 年平安夜,當時科羅拉多泉市一名孩子撥電話到「北極」想詢問聖誕老人在哪裡,卻因報紙刊登的電話號碼有誤,意外打進了當時的「大陸防空司令部」。
從那天起,這個單位便年年協助孩子們追蹤心目中的聖誕英雄,安撫他們的期待與想像。
點擊閱讀下一則新聞
英皇室也這樣過聖誕!過節細節曝 拆禮物、玩遊戲、一家人擠滿桑德林罕