瀧與翼笑談中年危機

今井翼和瀧澤秀明在2002年組成「瀧與翼」出道,2018年解散後,今井翼獨自打拚,瀧澤秀明轉往幕後,目前經營TOBE經紀公司。今井翼從上月首次舉辦晚餐秀,橫跨東京、名古屋、大阪,昨迎來最終場,演唱「瀧與翼」名曲《epilogue》時,舞台螢幕出現「給翼」的文字,粉絲頓時發出歡呼聲,今井翼則哭到無法唱下去,螢幕繼續打出瀧澤秀明的話:「首先,晚餐秀辛苦了。我想這對粉絲們來說,是一個特別的空間,也是一段特別的時光。那個囂張、愛捉弄人、自尊心強,卻又直率到可說是笨拙,個子嬌小的男生,如今成為了出色的大人,現在也以滿滿的愛,讓許多人展露笑容,正可謂《愛如珍寶》(瀧與翼的歌曲)。」

瀧澤秀明不忘提醒彼此都邁入44歲,「記得要去健康檢查喔。酒不要喝太多喔。深夜的拉麵一個月只能吃一次喔」,最後引用《epilogue》歌詞,「願大家『永保笑容』」。今井翼看完掩面放聲大哭,粉絲也跟著啜泣,他平復情緒唱完歌曲後,感性表示:「今天真的非常感謝大家。一直想著要和粉絲一起做這樣的事情,感謝每一個為此做了許多準備的人。」接著他害羞地說:「雖然被指點了很多(生活習慣),但也想感謝給我訊息的瀧澤。今天就讓我喝一杯吧!」

瀧澤秀明(左)和今井翼當年是小傑尼斯兩大台柱,2002年組成「瀧與翼」出道。翻攝今井翼IG
瀧澤秀明(左)和今井翼當年是小傑尼斯兩大台柱,2002年組成「瀧與翼」出道。翻攝今井翼IG

光一、剛相遇日發片

今井翼昨開場時提到5月5日正巧是他和瀧澤秀明第一次登台表演的日子,已是31年前的事了;巧合的是,兩人的前輩堂本光一、堂本剛是在1991年5月5日,同時被邀請觀賞光GENJI演唱會因而認識,之後都決定進入傑尼斯事務所,順勢組成雙人團體活動。

光一、剛昨發行團體第48張單曲《またね》(再見),收錄5首歌皆由兩人包辦詞曲,昨朝日電視台晨間節目《Good!Morning》上,主持人提到兩人皆出身關西、現年都是47歲、同姓堂本,光一不禁笑說:「雖然我本人不太相信命運……但真的是命中注定啊!」剛則說,自己隨時打開「光一天線」,看到「51」就會想到光一(發音相近),連看到「551」也會有反應,光一馬上吐槽:「那是肉包(名稱)吧!」展現累積35年的絕妙默契。

瀧澤秀明(左)和今井翼在團體解散後仍保持聯絡。翻攝avex
瀧澤秀明(左)和今井翼在團體解散後仍保持聯絡。翻攝avex
堂本光一(右)、堂本剛團體名從「KinKi Kids」改為「DOMOTO」,昨發行共同創作的新單曲。翻攝DOMOTO_EL X
堂本光一(右)、堂本剛團體名從「KinKi Kids」改為「DOMOTO」,昨發行共同創作的新單曲。翻攝DOMOTO_EL X
作者簡介

吳惠菁

從事影劇新聞工作多年,喜歡追劇、看電影,漫畫和動畫也是重要的精神食糧,長期關注日本演藝圈,有機會就飛去應援


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
小S首見阿雅秒向大S抱怨「討厭鬼來了」 親揭藝名由來