電影男星轉行拚律師！首戰國考成績出爐

立委遭「抹黑」當街刷牙　幽默自嘲被讚情商高

杜鵑恐變中颱！路徑將大迴轉　週日飛日本要注意

金馬獎｜桂綸鎂化身「最美翻譯」　是枝裕和因侯孝賢與台灣結緣30年

2022/11/19 21:14 記者林丞偉綜合報導

【記者林丞偉／台北報導】60歲的日本名導是枝裕和今晚（19日）搭檔桂綸鎂頒發第59屆金馬獎最佳新導演，正式揭獎前，桂綸鎂幽幽地問導演「還記得拍第一部的心境嗎」？一連串的日語，他身旁的桂綸鎂化身「最美翻譯」，一句句精準翻譯出是枝裕和與台灣的深厚淵源。

桂綸鎂今晚化身是枝裕和的「最美翻譯」。金馬執委會提供

是枝裕和在1993年來台灣拍攝紀錄片《電影映照時代：侯孝賢與楊德昌》，他今晚也特別談到，自己曾來台灣拍攝紀錄片，並與台灣名導侯孝賢的電影相遇，「最遺憾，怎麼沒在20幾歲拍片，（至今仍）不斷在錯誤中學習，嘗試新的課題」。然而，當年他拍攝紀錄片《電影映照時代：侯孝賢與楊德昌》，也開啟了與侯孝賢及一群台灣電影工作者近30年的情誼。

壹蘋大選互動網 ★快點來看！11/26九合一大選最新開票動態攏底加

★快點加入《壹蘋》Line，和我們做好友！

★FB按讚追蹤《壹蘋新聞網》各大臉書粉絲團，即時新聞到你手，不漏任何重要新聞！

壹蘋娛樂粉專

壹蘋新聞網粉專

本文依《新聞倫理政策》、《新聞規範》與《事實查核政策》採訪撰寫，如有疑問與指教請見《更正政策》。

文章標籤

作者簡介

林丞偉

「小時不讀書，長大當記者」？喜歡娛樂新聞跟學歷無關，聽音樂的小孩不會變壞，親身感受演唱會的美好，親臨每個新聞發生的現場，挖掘事件真相，我以我的工作為榮；曾任職《自由時報》、台灣《蘋果日報》、《壹蘋新聞網》，主跑娛樂唱片線。

點擊閱讀下一則新聞

林詹珍妹奪獎後只想做這件事　陳潔瑤被影迷認出喊「金馬導演」

【記者臺孝婷／綜合報導】《哈勇家》獲得金馬59最佳女配角、最佳導演肯定，素人演員林詹珍妹首次演戲就受到金馬獎肯定，讓她大感意外，林詹珍妹的部落更是放煙火慶祝，她開心表示從張艾嘉手中接下獎項非常感動，要在家裡找個好地方收藏獎座。

娛樂時尚

2022/11/21 14:52

金馬獎收視劉冠廷頒獎衝最高　黑木瞳紅毯最吸睛

【記者黃盈容／台北報導】第59屆金馬獎頒獎典禮上周六圓滿落幕，今（21日）收視出爐，電視加網路總收視人口達934萬5440人，電視平均收視3.09收視人口262萬3000人。與去年平均3.78相比，少了近33萬人觀看。其中典禮收視高點落在劉冠廷、王渝萱頒發「最佳劇情短片獎」，有3.71、收視人口 80萬7000人。

娛樂時尚

2022/11/21 13:11

金馬獎慶功｜《咒》入圍13項僅拿2技術獎　導演柯孟融曝心聲

【記者臺孝婷／台北報導】創下1.7億票房佳績的國片《咒》入圍第59屆金馬獎13項大獎，但最後僅拿下最佳剪輯、最佳音效，讓不少影迷相當失落，但導演柯孟融卻看得很開，頒獎典禮後依然帶著劇組在慶功宴玩得相當開心。

娛樂時尚

2022/11/20 16:40

張艾嘉3度封后珍貴照曝光　28歲大眼甜姊兒首捧金馬獎

【娛樂中心／綜合報導】張艾嘉昨以《燈火闌珊》奪下第59屆金馬獎影后，是69歲的她生涯第3個金馬后座，上一次封后已要追溯到36年前。張艾嘉的愛徒李心潔傾訴對她的敬愛之情，也分享張艾嘉1981年、1986年金馬封后的珍貴照片，大眼靈動、笑容甜美。

娛樂時尚

2022/11/20 14:24

金馬獎慶功｜《花路阿朱媽》4大獎全槓龜　鄭東煥仍熬夜陪劇組開趴謝台灣

【記者臺孝婷／台北報導】由新加坡、南韓聯合製作的電影《花路阿朱媽》入圍今年金馬獎最佳新導演、最佳女主角、最佳男配角、最佳原著劇本4大獎項，雖然昨（19日）得獎結果出爐，《花路阿朱媽》最終未獲的任何獎項，但是導演何書銘、新加坡資深女星洪慧芳以及南韓「國民爺爺」鄭東煥仍出席和《白日青春》共同舉辦的慶功宴，開心感謝台灣和金馬獎。

娛樂時尚

2022/11/20 14:01

金馬獎慶功｜朱軒洋領獎挨批失禮回應了　柯震東虧「他連我們都沒有理」

【記者蔡依庭／台北報導】柯震東執導首部電影《黑的教育》雖然錯失本屆金馬最佳新導演，但該片讓朱軒洋順利拿下男配角獎。朱軒洋昨晚上台直接從頒獎人黃秋生手上拿走獎座，被網友批評不禮貌，他在慶功宴聽到此狀況相當驚訝，一臉困惑表示：「拿得快嗎？要慢一點嗎？」顯然不是故意，柯震東也替首次拿獎的他說話，更虧：「因為他連我們都沒有理。」

娛樂時尚

2022/11/20 13:14

朱軒洋從黃秋生手中「抽走獎座」　觀眾斥沒禮貌！九把刀：他當機了

【即時中心／綜合報導】第59屆金馬獎最佳男配角獎由23歲朱軒洋以《黑的教育》拿下，不過他上台領獎時直接從頒獎人黃秋生手上奪走金馬獎獎座，讓網友相當傻眼，怒批他沒禮貌「不知道在急什麼！」

娛樂時尚

2022/11/20 13:01

金馬獎慶功｜黃秋生奪影帝如巧遇林青霞「是不是在做夢」　鍍金後不漲價

【記者臺孝婷／台北報導】 61歲港星黃秋生曾3度奪得金馬獎男配角獎，今年他以港片《白日青春》3度問鼎金馬獎影帝寶座，終於在出道40年後稱帝。黃秋生今（20）日凌晨出席劇組慶功宴時笑說：「真的很開心，現在還沒有整理我的心情，都是在做夢的狀態，一直在飄。就像在機場和林青霞說話一樣感覺，我是不是在做夢？」

娛樂時尚

2022/11/20 11:39

柯震東金馬獎槓龜！曾怕《黑的教育》被疑掛名　九把刀戳破心魔「還有進步空間」

【娛樂中心／綜合報導】第59屆金馬獎頒獎典禮昨晚落幕，柯震東「最佳新導演」落馬，被評審點名是遺珠，《黑的教育》編劇兼監製九把刀深夜在臉書PO柯震東認真為電影畫分鏡圖的私房照勉勵他，還透露柯震東曾擔心被懷疑《黑的教育》不是他親自拍的。

娛樂時尚

2022/11/20 10:04

炸雞手搖沒戒！謝京穎曬產後驚人對比　親揭「不挨餓」體態管理法

【特別企劃】一次迎來雙胞胎後，謝京穎不只迅速回歸工作，產後體態更成為不少粉絲關注焦點。近期她分享生活與工作近況時，常收到粉絲留言好奇「怎麼恢復得這麼快」、「最近真的越來越漂亮」、「到底是怎麼把線條找回來的？」看到大家這麼關心，她也特別親自上線和粉絲聊聊，整理大家最想知道的「Q&A」，從平常怎麼吃、大餐怎麼安排，到自己的日常體態管理方式，都一一分享。

生活

2026/09/17 09:00

中國出境新規上路　旅美中國籍友人不敢返鄉：怕回去就出不來

【記者林欣恬／綜合報導】中國9月15日起實施《國務院關於出境入境管理的規定》，其中針對危害國家安全、產業安全、技術安全，以及違反出口管制、技術進出口管理等情況，新增或明確相關限制出境措施。新規上路後，也引發外界對高科技人才及海外中國公民出入境風險的關注。台灣化工博士、網紅「阿淇博士」近日分享，一名旅美中國籍朋友因擔心返國後可能無法順利再次出境，甚至接到父母通知「千萬別回來」。

國際

2026/09/17 09:00

亞運即將開幕紅燈區先動起來！名古屋50名男公關上街　竟為一件事

【記者廖柏璋／綜合報導】第20屆愛知名古屋亞運將於19日正式開幕，預計超過1.7萬名選手及後勤人員齊聚日本，加上大批國內外觀光客與應援團湧入，名古屋警方也提前繃緊神經，甚至找來當地紅燈區約50名夜總會男公關合作，聯手宣導防範違法拉客、竊盜及消費糾紛等治安問題。

體育

2026/09/17 08:17

Threads驚傳「9/17下午2點中正紀念堂無差別攻擊」　網友急報警

【記者林欣恬／綜合報導】台北中正紀念堂今（17）日驚傳疑似安全威脅！Threads近日流傳一則貼文，發文者聲稱「有人9/17下午兩點整，台北中正紀念堂要無差別攻擊」，並提醒網友「不管真假與否請小心自身安全」，消息引發網友關注，甚至有人留言表示已經報警。

社會

2026/09/17 08:09

亞運開幕倒數2天！台灣94人最大團出發　李洋日本第一站直奔男籃

【記者廖柏璋／綜合報導】第20屆愛知名古屋亞運將於9月19日正式開幕，台灣代表團大軍今天）出征！桌球、體操、空手道等8支隊伍共94人，上午搭機前往名古屋，這也是本屆亞運首梯大團出發。

體育

2026/09/17 08:05

陳建州心肌梗塞｜人好好的怎突然倒下？　醫師曝殘酷真相！別再講幹話

【陳靜文／綜合報導】49歲「黑人」陳建州15日突發急性心肌梗塞，緊急手術裝心臟支架救回一命，引發外界對心肌梗塞風險的關注，大家不免好奇，一個勤於健身運動的人，為何會心肌梗塞？姜冠宇醫師指出，心肌梗塞可以發生相當突然，前一天可能還能正常游泳、跑步、打球，隔天冠狀動脈卻可能因斑塊突然破裂或侵蝕、形成血栓而阻塞。王介立醫師更直言，簡而言之，「人好好的，怎麼會突然倒下來」這句話其實99%以上都是幹話。

生活

2026/09/17 08:01

電影男星轉行「拚律師」！首戰國考成績出爐

【黃詩淳／綜合報導】55歲男星應蔚民（小應）憑藉電影《海角七號》走紅，2年前退出演藝圈，積極回到職場，先後轉戰工程師與房仲，近日他報考律師高等考試，成績也出爐了。

娛樂時尚

2026/09/17 08:01

沉香也能如此溫柔撩人　MFK全新「絲絨沙幕香精」猶如穿上頂級天鵝絨

【記者張家玲／台北報導】提到沉香，多數人容易聯想到濃郁厚重的煙燻氣息，但調香大師Francis Kurkdjian再次跳脫既定印象。同名品牌MFK備受矚目的OUD mood系列推出最新作品「絲絨沙幕香精」，將沉香與多汁蜜桃、柔軟皮革交織，呈現如天鵝絨般柔和、貼近肌膚的香氣質地，這也是品牌相隔15個月之後，終於再推出全新調香。

愛美

2026/09/17 08:00

中秋烤肉小心「棒賽」不順暢！營養師點名3纖雙菌　廁所別再打延長賽

【特別企劃】中秋烤肉局開打，烤肉、月餅輪番上場，嘴巴吃得開心，隔天「棒賽」卻可能突然陷入滿球數！尤其連假聚餐一攤接一攤，大魚大肉吃得多、蔬果攝取不足，坐上馬桶等了又等，遲遲等不到漂亮一擊，九局下半一路坐到延長賽，屁股都快跟板凳培養出感情。兔子營養師提醒，想讓日常維持順暢，別忘了補充膳食纖維；「中化纖黃金奇異果益生菌」就以黃金奇異果領軍，集結3纖雙菌組成順暢打線，幫助維持消化道機能。

生活

2026/09/17 08:00