愛妻人設翻車！網喊「黃仁之勳不可無」 釣出一票文壇大師
...情，對象還傳出是名女共諜，衝擊感太過強烈，不僅遭台灣網友無情吐槽，「黃仁勳雙關語」更是一句接著一句。
黃仁勳外遇早有徵兆？曾撩妹喊「我的槍很猛」 104歲人瑞金句也被翻
...，卻張開雙臂熱情擁抱，還臉貼臉打招呼，甚至脫口大喊雙關語黃腔「我的槍太猛了」（My gun is t...
蔡康永重開脆！祝賀男同志新婚 暖回「那些箭本來就是該我挨的」
...話找京都人」小故事，「掛掉了」、「嘟嘟嘟」等語引發雙關聯想，他隨後刪除該文，解釋自己僅是開玩笑、無意...
楊銘威遭網友問「離婚後有性行為？」激動回這句太誠實！
...拷問「為什麼離婚？」，楊銘威幽默以劇名「新手上路」雙關回應，也藉機宣傳。還有網友直攻私密問題：「離婚...
蔡康永78字「京都人」吸百萬網友朝聖破解隱喻 但現在刪掉了
網友認為第一個雙關，就是「京都人」，回應被網友說他是「京都人的禮貌」；而要找人的是將成立競選總部的蔣...
蔡康永發文暗喻沒禮貌？蔣萬安曝文化局長蔡詩萍已再聯絡
...就掛掉了，現在只剩下「嘟嘟嘟」！被網友解讀藏有大量雙關密碼，疑似暗喻沒禮貌等。 蔣萬安則回應，各界...
蔡康永曝刪文原因「不有趣了」 喊話：別用我這破事打擾蔣市長
...發布一篇尋找「京都人」的電話文，內容被網友解讀暗藏雙關，引來上百萬人次瀏覽。不過，該篇貼文今天似乎已...
印尼媽媽每天便當塞紙條 孩子天天期待吃午餐
...條問：「為什麼水母游得這麼慢？」答案則故意玩印尼文雙關語，因為如果游太快，就會變成「急急忙忙」。最後...
派偉俊火辣寫真女友跳出來搶工作 「踹」出心聲喊：我沒有暴力傾向
...造，歌名更巧妙結合中文「踹」與英文「Try」的諧音雙關，希望鼓勵大家勇敢跨出舒適圈、嘗試新事物。Ki...
直擊｜邊佑錫甜喊「去見你」寵粉繞場！打７顆蛋秀廚藝曝：喜歡吃邊
...邊角部位，坦言「我喜歡吃邊」，主持人以他的名字諧音雙關，他非常喜歡，跟著說「邊，邊佑錫」、「邊佑錫喜...
韓法師超狂！大跳「震胸舞」破30萬點閱 放話要當「佛教界崔傘」
...TEEZ成員），佛教界就有德山。」以自己名號中的「山」（산）雙關崔傘的「傘」（산），讓網友會心一笑。
許光漢韓國拍戲結緣金武烈！送台灣零食大禮包搞笑雙關《鐵拳教育》
...金武烈後來在IG限動貼出許光漢送的祝賀花籃，搞笑用雙關劇名，寫道：「希望今天不會有人被『鐵拳教育』。...
李四川競選主題曲曝光！沒有一句政見 他卻說「每一句都是新北人的日子」
...嗎？」沒想到聽完歌曲後，尤其是副歌「川好勢」的台語雙關，讓他改變想法，直呼「是年輕人的才華，替他把話...
「Taiwan」成禁忌？光州雙年展拒稱台灣館 歐洲新聞台13語言點名中國施壓
...語言版本，除了向歐洲讀者提供台韓雙方即時資訊，更以雙關語「點名與揭露、命名與羞辱」（Naming a...
「宇宙人」睽違4年孵出新專輯 前進東京捕捉最直接情緒
...ike You」回答，巧妙呼應「沒有人像你一樣」的雙關，增添有趣的文字巧思。宇宙人對於即將與宙友見面...
台大女巫店「性器官菜單」遭炎上！網搖頭：解嚴仍有小警總
...也有網友指出，女巫店部分菜單名稱其實帶有外文諧音或雙關，例如以中文諧音對應英文酒名，透過「越淫蕩、越...
NMIXX戰勝颱風高雄狂吸2.4萬人！憂太常來笑問：會不會叫我們退休
...文，萌喊「緊張緊張，但是興奮興奮」，還以自己的名字雙關，嘴甜說「你們是我寶BAE」，引起台下尖叫聲連...
已婚林哲熹疑三角戀！緊擁韓劇女神 被時代逼成「渣男」
...表白，他巧妙引用日文中「青蛙」與「回家」發音相近的雙關語，向妻子深情承諾：「以後要回家之前，我都會先...
高雄直擊｜周子瑜燦笑揮手飄仙氣電暈400粉！搭千萬邁巴赫備戰啤酒節
...」（粉絲名稱）拿著自製應援看板、手幅，以子瑜的名字雙關「瑜宙大美人，歡迎回家」，還有粉絲化身子瑜的L...
蔡阿嘎、Dodoman接連道歉 炎亞綸開酸：以為誰又持有大麻
...段淹水影片，再緩緩說出：「這個就叫做八仙過海關。」雙關語說得漫不經心，台下笑聲卻炸得相當徹底。 而...
loading
