翻譯背叛！大谷翔平捲醜聞　媒體分析：反而幫他加分

中央社報導，29歲大谷翔平身邊親信、翻譯水原一平涉簽賭，恐怕是大谷難以預料的劇本走向，戲劇化程度有如電影情節，卻正符合美國大眾口味：形象完美、球技頂尖的鄰家男孩，宣告結婚之後，卻因為身邊最信賴的兄弟而捲入醜聞。

大谷翔平私生活簡約，一向與媒體保持距離，連結婚都是保密到最後一刻。這使他公開形象幾乎完美，沒有缺點，然而這次捲入醜聞或許是意料之外，但實際上反而是為他加分，這次經歷讓大谷卸下無暇形象，增添一點人味，也拉近與一般美國人的距離。

---

推薦新聞：影片｜俄羅斯恐攻屠殺畫面曝　槍擊掃射40死百人傷音樂廳陷火海

---

而球迷為了娛樂，有時變得健忘。更有甚者，對美國文化而言，人們總是熱衷議論。名人醜聞、政治鬥爭都可以變得像真人秀一樣。講話夠辣，連演出實境秀的富豪都曾當上總統。

大聯盟今年到韓國打開幕賽，在台日韓掀起熱潮，但時差影響下，比賽在美國本土話題本來不熱；可是隨著「水原涉賭、恐牽連大谷」新聞一出，全美國現在都知道大聯盟有韓國賽了。

---

推薦新聞： 砸百萬大買00919！結果他卻上網求救　內行人見成交價喊：訊號來了

---