水原一平翻版？鈴木誠也翻譯突遭解雇 小熊隊說話了
【李威翰／綜合外電】又有大聯盟球星翻譯遭解雇！芝加哥小熊隊日本好手鈴木誠也的隨行翻譯松下登威，明星賽後突遭解雇，引發揣測。由於季初才爆發大谷翔平隨身翻譯水原一平簽賭被開除，球季中又有翻譯無預警遭解雇格外敏感。
日本與美國媒體報導，鈴木2022年加入小熊隊後，便由關島出身的松下擔任隨行翻譯，至今已2年半，不過日前明星賽結束後松下便丟了工作，由於發生在季中十分罕見，也引發外界揣測。
球團表示，已決定朝不同方向發展，讓資深員工協助鈴木溝通，而不再把翻譯工作外包，好讓陣中日本球員發揮潛力。
小熊隊表示負責亞太業務的Nao Masamoto以及投手今永昇太的翻譯Edwin Stanberry，將協助鈴木進行媒體訪談，松下被解雇完全不像水原一平因醜聞被開除。
今年開季時，替洛杉磯道奇隊球星大谷翔平擔任6年隨行翻譯的水原一平突遭解雇，震驚各界，他被控盜用大谷戶頭內1700萬美元（約5.6億台幣）拿去非法簽賭，首爾開幕戰後隨即遭到解雇，還可能面臨罰款及牢獄之災。
點擊閱讀下一則新聞
