旅美學者爆:蘇巧慧立院學歷「LLM寫成SJD」跟蔣萬安一樣
又是翻譯出包?蘇巧慧第9屆英文簡歷曾列SJD
【高沛生/綜合報導】台北市長蔣萬安近日因學歷登載引發爭議,旅美教授林環牆指出,新北市長候選人蘇巧慧第9屆立委英文簡歷也曾將最高學歷登記為「SJD, University of Pennsylvania」,但按照中文簡歷,截至目前最高學歷仍是LLM,也就是教育部定義的「法學碩士」。
林環牆指出,立法院第9屆立委英文簡歷中,蘇巧慧的學歷曾登記為「SJD, University of Pennsylvania」,也就是賓州大學SJD法學博士。不過,同一時期的立法院中文資料,則列出「美國賓州大學法律博士(SJD)候選人」以及「美國賓州大學法律碩士(LLM)」。
蘇巧慧已取得的學位是LLM,也就是法學碩士;SJD則是她當時就讀、尚未取得的博士學位。按照中文簡歷來看,截至目前為止,蘇巧慧的最高學歷仍是LLM,也就是教育部定義的「法學碩士」。
林環牆強調,他不會只因為蘇巧慧第9屆英文簡歷曾直接寫「SJD法學博士」,就認定她謊報博士學歷。他表示,理由很簡單,蘇巧慧和蔣萬安一樣,中文簡歷一直都有清楚標示正確。
第10屆起未再列SJD 登載最高學歷仍為LLM
從立法院後續資料來看,第10屆資料中,蘇巧慧的學歷列為美國賓州大學法律碩士、波士頓大學法律碩士及台大法律系司法組;「美國賓州大學法律博士」則列在經歷欄,並註明為尚未取得學位的身分。
第11屆立法院官方資料則列出美國賓州大學法律碩士及美國波士頓大學法律碩士,未再將SJD列為學歷。因此,就目前官方資料來看,蘇巧慧的最高學歷是LLM,並不是已取得的SJD法學博士。
🔴更多大選新聞看《壹蘋》:https://election2026.nextapple.com
點擊閱讀下一則新聞