據了解，在前朝擔任市長室秘書的黃永翔，曾因「喬職務」遭判刑，當時黃永翔受託協助田男進入環保局任職，但黃永翔明知甄選需要汽車修護相關工作經驗，但仍與田男等人商議以不實在職證明充作資格文件，讓對方取得報名資格。
起訴書更指出，委託人曾塞了4萬元的「政治獻金」給黃永翔，不過考量黃永翔無實質引響力，也沒有對價關係，因此僅依偽造文書起訴，法院審理後判處有期徒刑6月，得易科罰金18萬元。
另外，2022年間黃永翔為了基隆市議員的位子更突然宣布退黨，並以無黨籍的身份與角色參選，但最終得票率卻僅有3.3%，直至日前透過外縣市黨部推薦才重回民進黨，相關行為也被外界質疑其忠誠度及參選資格。
關於4萬元部分，黃永翔解釋，他收發陳情資料後突然發現金錢，原本打算立刻退還，但當時檢調已經開始調查，所以才沒有動作，所幸最後檢方的證據都顯示他並沒有行賄。他也再次強調，擔任秘書期間因一時無法判斷文件真偽，協助民眾轉送人事履歷，而觸犯規定，考量當時案件尚未明確，不想傷害黨的形象，因此選擇主動退黨，相關的法律及社會責任已承擔面對，接下來將更加走入基層爭取選民的認同。
隨著選舉逼近，近日網路社群開始有民眾在檢視候選人資歷、品德等，其中包括高雄市左營楠梓區的參選人黃偵琳，她被踢爆酒後騎車肇事，最終選擇退出選舉；不過同為參選人的黃永翔卻能繼續參戰，遭地方及黨內人士質疑標準，也擔心未來恐會影響到首長選戰。
點擊閱讀下一則新聞
熱氣球又來啦！ 西拉雅森活節4月登場 火舞光雕打造視聽饗宴
