高嘉瑜在臉書發文表示,北市府網站會顯示「上海市」等字樣,並非刻意設定成俄文才會發生,而是手機在啟動自動翻譯時就可能出現,北市府應該告知民眾可能的情況,「甚至在網頁設定禁止翻譯或強制中文瀏覽」,來避免這種情況。
高嘉瑜指出,今年3月就有民眾點入台北市警局系統,網頁卻跑出北京市政府幾個大字,後來才發現是Google自動翻譯系統的問題,原來是使用者曾開啟Google翻譯的英翻中功能,只要網址點開,經自動翻譯,機關署名就會出錯。這顯示確實有許多民眾遇到這類問題,他們不是「有心人」、更不是「刻意為之」或「偽造文書」!
「為什麼現在的台北市社會局不立刻跟Google反映,反而是對無辜民眾提告!」高嘉瑜認為,如果北市府在3月時就聽從資安專家建議,全面清查所有機關網頁,如今或許就不會有「台北市」被翻譯成「上海市」的問題了,「政府應全面清查機關網頁,是否有被自動翻譯成北京、上海等使民眾誤認的狀況,並要求Google等系統更正!而不是對民眾提告,製造寒蟬效應。」
點擊閱讀下一則新聞
28歲AV女優中尾芽衣子驚傳離世 業界閨蜜自責沒多陪她