據了解，蕭姓被害人在醫美界頗有知名度，有「醫美大亨」稱號，北檢起訴指出，蕭男疑因投資生技公司與人發生糾紛，對方花錢找林于翔於今年農曆大年初五開槍警告蕭男，警方查出，林子博等人於1月16日先購買5支犯案用手機，隔日將境外門號卡插在手機，林男再於2月13日到內湖潭美街河堤外與林于翔碰面交付手機，林男後來在南投持改造槍彈被捕後交保，手機也被查扣。
直到今年2月19日，林子博再與林于翔碰面提供手機，2月21日，蕭男的醫美診舉行新春團拜，當天中午12時41分，林于翔趁機持槍近距離朝蕭男連開3槍，子彈貫穿蕭男右小腿、左小腿也被流彈擦傷，另有3名診所員工也遭流彈波及受傷。林男開槍後立刻逃逸，先在北市大安區、士林區、新北市林口區及桃園市等地，分別以步行、搭車，還並變裝製造斷點，逃到到苗栗高鐵站、台中一中街等地。
檢警全面搜捕，就在案發5天後的2月26日凌晨，在嘉義縣阿里山一間某民宿拘提林于翔，並起出現金21萬元、西瓜刀與折疊刀等30餘把、辣椒水2罐。北檢偵辦至今年5月依重傷害未遂、《槍砲彈藥刀械管制條例》非法持有槍彈、持槍於公共場所射擊共3罪起訴林于翔，並求刑15年，今再追加起訴林子博4人，認定4人幫助林男逃亡，影響社會治安，至今都不吐實還飾詞狡辯，犯後態度不佳，因此對林子博、吳浩源、陳俊智求刑8年、林家瑜求刑1年。
4人各求刑8年、1年，以示警懲。
