習近平對現場賓客說:「我們可以彼此成就,也能共同增進全世界人民的福祉。」

習近平在致詞中也強調,中美之間的「相互尊重」,是雙邊關係能否穩定發展的關鍵,「世界正處於變動與動盪之中,」他表示,中美關係不只影響兩國17億人民,也牽動全球超過80億人口。

他說,中美雙方都應該「肩負起這份責任」。

在向川普舉杯致意時,習近平更直言,中美關係是「世界上最重要的雙邊關係」,並警告雙方「絕不能把它搞砸」。

習近平說:「今天我與川普總統就中美關係以及國際、區域局勢進行深入交流,我們都認為,中美關係是世界上最重要的雙邊關係。我們必須讓它運作良好,絕不能搞砸。」

他也重申:「中美合作,雙方受益;對抗,雙方俱傷。我們兩國應該成為夥伴,而不是對手。」

習近平透露,他與川普也同意建立「具戰略穩定性的建設性中美關係」,推動中美關係穩定、健康、可持續發展,為世界帶來更多和平、繁榮與進步。

值得注意的是,中美雖然是全球前兩大經濟體,但雙方關係近年因貿易戰持續惡化,而這場貿易衝突正是始於川普第一任期,並在第二任期進一步升溫。

中國舉行盛大的國宴宴請川普一行人。路透
中國舉行盛大的國宴宴請川普一行人。路透

川普笑說美國中餐廳數量已超越速食店總和

川普則在國宴致詞中,同樣釋出溫和訊號。

他形容今天的會談「極度正面且富有成果」,並感謝習近平給予他「極大的榮耀」,以及稍早那場「盛大而精彩的歡迎儀式」。

川普也不斷強調中美歷史連結,稱雙方關係是「世界歷史上最具影響力的關係之一」。

他提到,美國商人Samuel Shaw在250年前便與中國進行貿易;Benjamin Franklin曾在報紙引用孔子思想;Theodore Roosevelt也曾協助建立習近平的母校。

川普還開玩笑表示:「就像現在很多中國人熱愛籃球和牛仔褲一樣,美國的中餐廳數量,已經超過美國五大速食連鎖店總和。」

他笑稱:「這可是很驚人的數字。」

川普表示,中美其實有很多共同點,包括「努力工作」、「勇氣」與「追求成就」。

「當我們團結在一起時,這個世界會變得非常特別,」他說。

川普也正式邀請習近平與夫人於9月24日訪問華府與白宮。

而在北京國宴上,中方也特別安排符合川普口味的中式菜單。

根據隨行媒體拿到的菜單,晚宴包括番茄龍蝦湯、脆皮牛肋排、北京烤鴨、燉時蔬、芥末醬慢燉鮭魚以及生煎包。

甜點則有海螺造型酥點、提拉米蘇,以及水果與冰淇淋拼盤。

國宴上氣氛輕鬆愉悅。路透
國宴上氣氛輕鬆愉悅。路透
國宴選用的餐具相當氣派講究。美聯社
國宴選用的餐具相當氣派講究。美聯社

火線話題 | 川普訪中

這篇報導屬於「 川普訪中 」主題,更多延伸閱讀:

  1. 川習會|川普稱美國大企業都想來中國 「二、三把手我都不讓他們來」
  2. 闊別9年!川普抵北京 中國祭高規格國家副主席韓正接機
  3. 黃仁勳遭刻意排擠?內幕曝光!川普看報才急邀他飛北京
作者簡介

李子凡

電影與外電小記者。曾親炙李安、史匹柏、史柯西斯與卡麥隆等影壇巨人;鎮定與湯姆漢克、丹佐華盛頓、布萊德彼特裝熟;見證最輝煌MCU遍訪超級英雄;獨家聽阿湯哥告白:「我愛你,台灣」後推開另一扇門,持續觀察、報導狂人川普的全球實境秀。


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
白宮川習會摘要「未提台灣」 綠委:相對最好的劇本