該報導於周一刊出,內容來自上個月在橢圓形辦公室進行的一次專訪。訪談一開始,川普就警告該雜誌,若刊出「關於我健康的負面報導」,他將提告

針對川普在會議中閉眼、看起來像在睡覺的習慣,國務卿盧比歐告訴媒體:「那是一種聆聽機制。」白宮新聞秘書李威特堅稱,這正是川普「積極聆聽」的證據。白宮幕僚秘書沙夫表示:「那不是打瞌睡。有時候他在思考事情——我一開始也誤會過——他會擺出一個姿勢,可能稍微後仰或前傾,然後閉上眼睛或低頭,因為他常常把筆記寫在膝上。」

川普本人則給出截然不同的解釋。他談到去年12月那場他看似度估的內閣會議說:「無聊得要命。我在一個房間裡繞著,一共有28個人,最後一個講了三個半小時。我只能往後坐著聽,還得動動手讓大家知道我有在聽。我每個字都聽進去了,只是迫不及待想離開。」

至於手上的瘀青,川普堅稱:「那只是因為一直握手。」他的主治醫師、美國海軍上校巴巴貝拉也在川普要求下「百分之百」證實這個說法屬實。

談到他的父親、1999年以93歲辭世的佛瑞德,川普告訴記者:「他只有一個問題。在某個年紀,大概86、87歲吧,他開始出現那個……那叫什麼?」他指著自己的額頭,轉頭向李威特尋求協助。李威特回答:「阿茲海默症。」

川普接著說:「像阿茲海默症那樣的東西,但我沒有。」

談到他最近接受的健康掃描,川普形容那是「我這輩子做過最他X的糟糕事情」,並將責任歸咎於巴巴貝拉與美國陸軍上校瓊斯——後者是白宮醫療單位的負責人、醫師助理,並在訪談時與巴巴貝拉一同在場。

川普說:「是他們要我去做的。結果我一做,大家就說:『喔,一定是出了什麼問題。』」

瓊斯表示,該檢查屬於「類 MRI」,實際上是「胸腔與腹部的電腦斷層掃描」。他說,這是川普在華特里德醫療中心進行例行年度健康檢查時的一部分。

瓊斯解釋:「我們進行影像檢查的原因,就像我們所說的那樣例行,因為任何他這個年紀的病人都有可能出現狀況,而我們已經將那些可能性排除了。這篇報導真正該寫的是,結果是——呃——完美的,完全沒有顯示任何問題。」

與歐巴馬比誰健康?當然是川普

瓊斯也曾為歐巴馬家族工作。當記者問他,川普和卸任時55歲、幾乎天天維持高強度運動的前總統歐巴馬,誰比較健康時,瓊斯回答:「川普。」

川普陣營唯一對《紐約》雜誌承認老化影響健康的讓步,是一名未具名的高層幕僚坦言,總統的聽力有所下降。這與近期其他川普身邊人士對《華爾街日報》的說法一致;但川普本人在接受該報訪問時否認有任何聽力問題。

川普的幕僚與其他人士告訴《紐約》雜誌,總統的精力仍遠勝於年紀比他小數十歲的助理們。

不過,仍有一些時刻,顯示川普自己也在思考生命的有限性。

雜誌引述一名熟悉川普談話內容的人士指出,前總統卡特於川普重返白宮前不久辭世時,當時在海湖莊園與川普一同看電視的人都感到意外,因為川普說了一句:「你知道的,十年之內,那就會是我。」


點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
車神舒馬克12年前滑雪重傷復原狀況曝 不再臥床「能理解一些事情」