一個字差很大! 日超市道歉:國產鰻魚飯其實漏了「中」字|壹蘋新聞網

一個字差很大! 日超市道歉:國產鰻魚飯其實漏了「中」字

記者 綜合報導
【劉育良/綜合報導】日本一家超市的道歉公告,近日引發網友們議論,它宣稱販售的「國產鰻魚飯」漏了一個「中」,讓眾人都認為根本是故意詐騙。
日本一家超市對於鰻魚飯的道歉公告(左圖,翻攝自X),近日引起日本網友們議論。右圖為示意圖(翻攝自Unsplash)。
日本一家超市對於鰻魚飯的道歉公告(左圖,翻攝自X),近日引起日本網友們議論。右圖為示意圖(翻攝自Unsplash)。

據日本《dmenu》報導,該超市鮮魚部在賣場內進行公告,表示廣告商品「國產鰻魚飯」的介紹裡漏掉了「中」字,正確名稱應該是「中國產鰻魚飯」,對此深表歉意。

這則公告引來日本網友們吐槽「騙子」、「故意的吧」、「漏掉中字就變成國產的了,笑死」、「日本去中化」、「其實看價格就該知道是日本還是中國的了」、「兩種鰻魚我都吃過,其實現在味道都差不多」。

loading