大家來找碴 中國銀行招牌英文字母全錯位「不是甚麼大事」|壹蘋新聞網

大家來找碴 中國銀行招牌英文字母全錯位「不是甚麼大事」

綜合報導
【國際中心/綜合外電】有中國民眾發現,吉林省琿春市一家「中國郵政儲蓄銀行」招牌上的英文字母完全拼錯,連中國的CHINA都拼成CIHNA,影片在網路曝光後,銀行起先推稱「廣告公司弄錯了」,後來又回應「這也不是甚麼大事」,但表示會在全市「整改」。
中國吉林省一間銀行招牌上的英文出現多個錯字。翻攝微博
中國吉林省一間銀行招牌上的英文出現多個錯字。翻攝微博

一名鄭女士9日晚間與兩名外國友人經過銀行前面,外國人指著招牌發現許多錯誤,原本應該是POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA ,卻被排列成「PTOSAL SAVIN GSB ANK OF CHINA」,鄭女士把影片上傳網路,表示希望有人通知銀行更改。

中國《瀟湘晨報》記者10日連絡銀行人員詢問,對方回應稱「是廣告公司裝招牌的工人弄錯」,今天已經立即更正。受訪者還聲稱,廣告社的人員8日貼上招牌,「我們沒審核,後來才發現的。」

 

 

鄭女士表示,銀行負責人員已經聯絡上她,表示要在全市排查,看看是否還有相同錯誤,銀行人員還說﹔「這也不是甚麼大事。」

中國網友狂酸銀行「落漆」,「沒文化就說沒文化,廣告公司貼錯了你們都看不出來。」「廣告公司不對稿就自己安裝了?」「廣告公司的老闆一臉苦笑……」還有網友嘲諷:「招牌怎麼還用英文,英美多壞啊,國際上都用人民幣結算了。」

壹蘋新聞網-投訴爆料

爆料網址:reporting.nextapple.com

爆料信箱:news@nextapple.com

★加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

★下載《壹蘋新聞網》APP

★Facebook 按讚追蹤

壹蘋娛樂粉專壹蘋新聞網粉專

loading