直擊|王奕翔給台粉特權「開放喊本名」!見&TEAM小巨蛋玩瘋雙語管秩序:冷靜|壹蘋新聞網

直擊|王奕翔給台粉特權「開放喊本名」!見&TEAM小巨蛋玩瘋雙語管秩序:冷靜

&TEAM二度登上小巨蛋

記者 綜合報導
【記者陳薇安/台北報導】台灣囡仔NICHOLAS(王奕翔)今年3度帶所屬的日團「&TEAM」(andTEAM)回來,今晚現身台北小巨蛋,參加NHK主辦的日本音樂節「MUSIC EXPO」。他們在隊長EJ的帶領下用中文打招呼,NICHOLAS(王奕翔)再度給鄉親福利,笑說:「既然會到台灣,我們就要,反正只有這個時間可以喊我本名!」台下1.1萬名粉絲大喊「王奕翔」,Nekoz隊友YUMA也跟著說「奕翔」,萌翻全場。
&TEAM今年3度來台,今晚現身台北小巨蛋,參加MUSIC EXPO演唱會,NICHOLAS(王奕翔)給台灣鄉親特權。讀者提供
&TEAM今年3度來台,今晚現身台北小巨蛋,參加MUSIC EXPO演唱會,NICHOLAS(王奕翔)給台灣鄉親特權。讀者提供

K秀台語打給厚

成軍4年的&TEAM由韓籍隊長EJ(邊義州)、副隊長FUMA、舞蹈隊長K、台灣成員NICHOLAS(王奕翔)、YUMA、JO、HARUA、TAKI、德日混血老么MAKI組成。他們以CORTIS參與製作的《Good Boy》熱力開場,展現狼變乖小孩的一面。接著一連帶來《Back to Life》、被稱為&TEAM國歌的《FIREWORK》,全場應援聲爆表。

EJ提到日前薔琵颱風侵襲,「昨天颱風的關係,有些朋友可能會難過或不開心,但我們來了,希望讓大家有快樂夜晚」。NICHOLAS(王奕翔)補充說:「今晚有很多前輩和我們,希望大家不好的回憶今晚都忘掉,留下最美好的夜晚。」FUMA也用中文「大家好」問好,EJ沒忘了「你們開不開心」,YUMA和JO、HARA都問候「大家好」。來到K時,他先用中文「大家好」,後來想起每次來使用的台語問候語,高喊「打給厚」,比出招牌K手勢。

EJ中文萌說「小籠包、雞排,好ㄘ」

&TEAM的中文小天才MAKI秀出長串中文,「台北的朋友們尖叫聲,我是你們的帥哥MAKI」。輪到NICHOLAS(王奕翔)時,全場頻頻吶喊他的本名,他再度家鄉才有的特權,「既然回到台灣,我們就要,反正只有這時間可以喊我本名」,接著說「大家好,我是?」,台下高喊「王奕翔」,聲音之大,他滿意比出2個大拇指誇讚,YUMA也跟著萌喊「奕翔」。TAKI則秀出招牌用語「請幫幫我」,逗笑全場。

他們昨天深夜9點多才抵台,NICHOLAS(王奕翔)提到「我們昨晚到,今天彩排,點了不少好吃的東西」,問起隊友印象深刻的美食。EJ用中文萌說「小籠包、雞排,好ㄘ」,NICHOLAS(王奕翔)以為翻譯會回日文給隊友聽,笑說自己是否要充當翻譯,沒想到又用中文重複了一次EJ所說的,自嘲「我相信大家也都聽懂了」,讓台下粉絲噗哧一笑,K也抱著肚子笑翻。

NICHOLAS(王奕翔)自我介紹前表示回到台灣,開放鄉親喊他本名。讀者提供
NICHOLAS(王奕翔)自我介紹前表示回到台灣,開放鄉親喊他本名。讀者提供
NICHOLAS(王奕翔,右)滿意全場的尖叫聲,比出2個大拇指。讀者提供
NICHOLAS(王奕翔,右)滿意全場的尖叫聲,比出2個大拇指。讀者提供
K最愛牛肉麵 TAKI沒忘「請幫幫我」
EJ比出大拇指,大讚「小籠包、雞排,好ㄘ」。讀者提供
EJ比出大拇指,大讚「小籠包、雞排,好ㄘ」。讀者提供

K之前來台吃到「人生牛肉麵」,用英文問起自己最愛的台灣食物「my favorite food」,全場默契十足回「牛肉麵」,他滿意用中文說「牛肉麵,好吃好吃」,比出臉頰愛心寵粉,但依舊想私藏牛肉麵店,沒有要公開。不過NICHOLAS(王奕翔)聊得太起勁,EJ趕緊提醒「NICHOLAS,我們要準備下一個表演,要換麥克風」,接著EJ、FUMA、YUMA、HARUA、K先下台換麥克風。

NICHOLAS(王奕翔)問起,「TAKI最近有學什麼新的中文嗎」,TAKI表示「一直都請幫幫我,用太多次了,沒什麼新意」,徵詢粉絲的點子。但是台下你一句我一句,NICHOLAS(王奕翔)聽不懂最後放棄,教起最近的迷因閃身步,MAKI開心示範,TAKI也浪子踢球,引起全場爆笑。

K比出臉頰愛心寵粉。讀者提供
K比出臉頰愛心寵粉。讀者提供

FUMA迷上豆花 HARUA秀肌肉

EJ、FUMA、YUMA、HARUA、K換好麥克風後,K好奇「那麼什麼」,EJ邊說邊重現閃身步,成員也技癢紛紛跳起來,NICHOLAS(王奕翔)趕緊用日文管秩序「冷靜一下」。聊到最近沉迷的事情時,熱衷健身的HARUA表示「我最近攝取蛋白質」,自豪秀出二頭肌,FUMA則提到「NICHOLAS推薦給我的」,一直想不起名字,NICHOLAS(王奕翔)告訴他是「豆花」,還教了YUMA中文「準備好了嗎」,標準發音獲得熱烈歡呼。

&TEAM接著走道中間舞台,帶來改編成抒情版的《Wer on Fire》,唱到《Really Crazy》時,MAKI最後定番改成中文「愛你們」,TAKI搞笑說「不好意思」。眼看全場熱氣沸騰,K滿意表示「台北的大家很喜歡《Really Crazy》」,NICHOLAS(王奕翔)請喜歡的舉手,台下每個人都高舉雙手。他們最後唱完可愛曲風的新歌《Love Jang》下台,中場還有特別演出。

NICHOLAS(王奕翔,左)問TAKI最近有沒有新學中文。讀者提供
NICHOLAS(王奕翔,左)問TAKI最近有沒有新學中文。讀者提供
&TEAM一連表演6首歌,中場還有特別演出。讀者提供
&TEAM一連表演6首歌,中場還有特別演出。讀者提供
loading