江俊翰日前接受《壹蘋新聞網》專訪，其實剛接到進組通知時，雖有收入，但壓力非常大，「一年半沒有拍戲，去年又發生很多事情，離開熟悉工作環境那麼久，不管是人還是工作，都像重新開始。」尤其八點檔拍攝幾乎沒有適應期，「進組就是要馬上進入狀況。」
所幸劇組裡有不少老戰友，讓他安心不少。他點名感謝吳皓昇與梁佑南，過去在《風水世家》就合作過，「熟悉的同事一起工作，等於放下一半的心。」
為角色調整聲線
江俊翰外表粗獷，演出老江湖很有份量，但有趣的是，戲裡他聲音宏亮低沉，但本人說話聲音輕柔有磁性，與演出時大相逕庭。他的確為角色特別調整聲線，拿出20年前主持廣播時的低頻嗓音，「沒有刻意壓聲音，而是換一種聲線方法，低頻會讓人感覺比較穩重，年齡感也會增加。」
最怕不夠老
不過最讓他頭痛的，還是和梁佑南的兄妹設定。江俊翰苦笑：「現實生活中她是我姊姊，結果戲裡要演我妹妹。」為了撐出哥哥氣勢，他開拍前做了很多練習，講話方式、聲音表情都重新調整，「很擔心壓不過她。」
幸好第一天拍攝比預期順利，外景拍攝也不像棚內四機作業，還有時間趁換鏡位偷偷複習台詞。不過八點檔拍攝節奏太快，根本沒時間看回放，江俊翰表演完了，卻完全不知道拍出來會是什麼樣子。
得到媽媽肯定
首播當天，江俊翰緊張守在電視機前，最在意媽媽評價。母子感情深厚，在他欠債最低潮時，即使沒有多言，老母仍察覺不對勁，把江俊翰過往送她的金條，當成生日禮物回送給兒子，江俊翰看到金條愧疚又感動，「媽媽是我第一道光！」
而播出後第一個問題，他就是問媽媽：「我像佑南姐的哥哥嗎？」得到「有」的答案後稍微放心；接著再追問：「會不會想到我以前演過的角色？」媽媽一句「不會」，讓他鬆口氣。
首合作陳志強互動熱絡
江俊翰這次首次和陳志強合作，演舅甥，他大讚陳志強私下很照顧大家，兩人靠著聊天慢慢累積熟悉感，「其實熟得滿快的，戲裡關係又非常好，互動完全不像第一次合作。」陳志強是他的台語老師，會主動幫忙修正發音與細節，「這對我這一年半沒回來的人來說幫助很大。」
點擊閱讀下一則新聞
