曾敬驊殺青哭不停!角逐金鐘影帝曝心情 岸井雪乃來台嗑紅龍果|壹蘋新聞網

曾敬驊殺青哭不停!角逐金鐘影帝曝心情 岸井雪乃來台嗑紅龍果

日文台詞苦練到「登出」 被導演相中原因曝光

記者 綜合報導
【記者黃閔/台北報導】電影《鼠一般的你》今(13)日舉行首映會,導演真壁幸紀、演員岸井雪乃、曾敬驊一同出席。繼今年 7 月出席台北電影節後,岸井雪乃再度造訪台北,雖然行程短暫無法造訪太多景點,但她特別提到這次品嚐到了紅龍果,並表示自己是抱著非常享受採訪的心情來到現場。
岸井雪乃、曾敬驊出席《鼠一般的你》首映會。莊宗達攝
岸井雪乃、曾敬驊出席《鼠一般的你》首映會。莊宗達攝

岸井雪乃笑說每次見面,都覺得曾敬驊有新的變化,「拍完戲後每次見到他,第一次發現他變壯了,後來覺得變野性了,這次看到則發現他曬黑了!」曾敬驊也透露自己最近正忙於新戲的拍攝。

苦背日文從早練到晚

曾敬驊自曝不懂日語,只能靠「死記硬背」來攻克難關。為了精準呈現角色情緒,他不僅要背下自己的台詞,連對方的台詞與發音語調都必須一併熟記。他坦言:「一開始從早上八九點練到晚上八九點,到最後真的會不想練了。」但在導演無微不至的陪練下,讓他獲得極大動力。

回憶起殺青當下的心情,曾敬驊表示非常複雜:「這是我第一次殺青出現這樣的情緒,不知不覺眼淚就跑出來,完全不知道怎麼收拾。」他表示,導演與日本團隊在拍攝期間給予他滿滿的信任與心意,讓他深深感動,只能不斷跟現場每位工作人員道謝,也很感謝岸井雪乃在對戲時充滿耐心地引導他卡住的台詞。

拍戲喊OK仍堅持重來

導演透露,當初在尋找角色人選時,曾考慮過找日文流暢的演員,但一直沒找到好的人選,問了很多人,「他們一致推薦曾敬驊,說他是非常好的演員」,導演對曾敬驊在電影《刻在你心底的名字》中的深刻表演印象深刻,最終相中由他出演。

岸井雪乃對曾敬驊的表現給予高度肯定。她提到,在拍攝現場即使導演已經喊「OK」,曾敬驊仍會為了追求更好的表現主動要求「再來一次」。岸井雪乃表示:「在日本,演員通常導演說OK就OK了,很少有人會主動要求再一次,讓我感受到作為演員不同的工作方式,讓我有新的體驗。」

期待參加金鐘獎

岸井雪乃還在受訪時,更正自己的身高為151.5公分,說到身高,曾敬驊表示:「我其實不太會在意她身高高矮,就是把她當成一般女生來交流相處。」對於劇中浪漫的感情戲與台詞,岸井雪乃笑稱,雖然聽到原著裡的台詞還是會有些害羞,但看到曾敬驊非常認真想傳達的心意,「比起心動,那些情感真的都有傳到我心裡。」

另外,曾敬驊憑藉《如果我不曾見過太陽》角逐第61屆金鐘獎「戲劇節目男主角獎」,他透露公布入圍的當下,正在運動,「那陣子長時間都在前置作業,當然我還是很期待金鐘獎,就是因為我很期待,所以要更專注在現在的作品,才能帶好的狀態跟心情去。」至於是否會出席?他表示:「應該是會。」

曾敬驊苦練日文。莊宗達攝
曾敬驊苦練日文。莊宗達攝
岸井雪乃笑說每次見面,都覺得曾敬驊有新的變化。莊宗達攝
岸井雪乃笑說每次見面,都覺得曾敬驊有新的變化。莊宗達攝
曾敬驊和岸井雪乃。莊宗達攝
曾敬驊和岸井雪乃。莊宗達攝
岸井雪乃。莊宗達攝
岸井雪乃。莊宗達攝
曾敬驊。莊宗達攝
曾敬驊。莊宗達攝
曾敬驊(左起)、岸井雪乃和導演真壁幸紀出席《鼠一般的你》首映會。莊宗達攝
曾敬驊(左起)、岸井雪乃和導演真壁幸紀出席《鼠一般的你》首映會。莊宗達攝
loading