憶起這次的配音過程,吳念真認為十分容易,並讚嘆:「他的稿子已經寫得很好了,而且剪接節奏和文字也已經搭在一起,我還跟我太太說『梁導好像都把秒數跟字數算好了,只要照著講話的速度念出去就好』。」並接續補充:「紀錄片裡面最輕鬆的工作,大概就是配音了,對我來說有一個好處,就是配音之前已經先看過片了,就很享受影片裡的某些感覺。」

吳念真大談本片與過往紀錄片的不同之處,力讚:「這部片很吸引我的地方,就是以前多是很單純講述鳥在台灣環境生存的過程,但熊鷹是很特別的,牠與原住民的文化或是生活有緊密關係,比如原住民配戴的羽毛,那可不是亂戴的,以及熊鷹所代表的意義等等。片中有用另外的角度去看待,就像在看百科全書的篇章一樣!」

他也對紀錄片工作者表達敬佩:「我們拍片有時候在山上拍攝,最討厭的就是天氣,早上等、霧來了,等到下午四點又沒光要收工,而他們更是如此,為了守候一隻母鳥照顧小鳥,光把可用畫面結合起來讓觀眾明白,可能就要花一個月的時間。」同時他也表達自己對紀錄片的喜愛:「我知道拍紀錄片的辛苦,而且紀錄片呈現出絕對真實的東西。」電影將於5月15日全台上映。

作者簡介

黃閔

電影線記者,把看片當日常,喜歡和創作者聊天,用文字記錄電影世界裡的大小事,樂於在光影與專訪中尋找最真實的火花。