《穿著PRADA的惡魔2》被小粉紅質疑辱華!片中華裔助理名字惹的禍|壹蘋新聞網

《穿著PRADA的惡魔2》被小粉紅質疑辱華!片中華裔助理名字惹的禍

記者 綜合報導
【曾宛如/綜合報導】由梅莉史翠普、安海瑟薇主演的電影《穿著PRADA的惡魔2》,即將在月底上映,片方陸續釋出宣傳影片,小粉紅發現片中安海瑟薇的華裔女助理,名字叫秦舟(Jin Chou),發音跟辱華詞語「Ching Chong」相似,而秦舟由美籍華裔女演員沈雨田飾演,她在片中的造型是戴著大眼鏡、穿著保守的格紋襯衫,扣子扣到最上面一個,被網友質疑是套用華人女性保守呆板、沒有時尚品味的刻板印象,觸到小粉紅的敏感神經,質疑電影有辱華嫌疑。

《穿著PRADA的惡魔2》片中華裔女助理引發辱華爭議。翻攝微博
《穿著PRADA的惡魔2》片中華裔女助理引發辱華爭議。翻攝微博

「Ching Chong」是一個針對華人、亞裔的種族歧視貶義詞,源自於19世紀美國排華時期,常被用來嘲弄、霸凌亞裔長相或說中文的民眾,嘲笑他們說英文的口音,在西方社會被視為嚴重辱華用詞,而安海瑟薇片中華裔女助理取名Jin Chou,發音超像「Ching Chong」,被認為很不適宜。《穿著PRADA的惡魔2》還沒上映就引發爭議。

《穿著PRADA的惡魔2》月底上映。翻攝20th Century Studios臉書
《穿著PRADA的惡魔2》月底上映。翻攝20th Century Studios臉書
loading