陳傑憲說「中華隊」字幕遭竄改「台灣隊」　華視發聲：虛心接受各界指教

2025/03/02 17:30 記者林秭渝綜合報導

【記者林秭渝／台北報導】日本職棒火腿隊來台進行交流賽，球星陳傑憲雖然休戰，但在受訪時給這位中華隊學弟肯定，然而陳傑憲說出「中華隊」時，媒體字幕出現卻是「台灣隊」，網友不滿留言抨擊。而網友們質疑用字幕竄改陳傑憲發言的是華視昨天上傳到YouTube頻道的訪談，對此華視也對外給出聲明。

陳傑憲說「中華隊」被竄改成「台灣隊」。翻攝自華視YT

華視針對3月1日有關我國職棒與日本職棒球隊交流賽報導之口白字幕用詞爭議，發表聲明，「本台於此次報導時，尊重社會大眾使用習慣，於文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙。對於本次事件引發之討論，本台虛心接受各界指教。未來華視新聞在製作報導字幕時，將力求最大程度呈現受訪者之原始表達為原則，以期完整傳達當事人之表述意涵。」如今影片也改過再上架。

文章標籤

陳傑憲

作者簡介

林秭渝

從大學畢業後，就踏入媒體業，曾任職於網路媒體、電視台至現在的《壹蘋》，對於工作熱情滿分，喜歡真心感受與受訪者的交流，再用有感情的文字傳達給讀者。

點擊閱讀下一則新聞

「F1天菜」結婚了！　開法拉利跑車載嬌妻超夢幻婚紗照曝光

【記者張家玲／台北報導】有「F1天菜」稱號的摩納哥一級方程式車手、法拉利隊男神Charles Leclerc，日前和火辣老婆Alexandra Saint Mleux在摩納哥舉辦結婚儀式，Charles Leclerc分享喜訊的照片中 ，兩人就坐在紅色法拉利敞篷跑車上，畫面可說甜死人，身為Richard Mille的品牌摯友，Charles Leclerc當天也戴上品牌腕錶，完成終身大事。

娛樂時尚

2026/03/05 00:01

許維恩罹乳癌首發聲「未放棄自己」反安慰老公王家梁

【記者王思穎／台北報導】 44歲藝人許維恩於去年11月發現自己罹患乳癌，選擇接受雙邊乳房切除與重建手術，歷時11個小時，丈夫王家梁全程守候。許維恩今（4日）晚首度發聲，面對病情雖曾感到害怕與懷疑，但她並未放棄自己，強調「妳值得好好活著，也值得美麗地活著」。

娛樂時尚

2026/03/04 22:32

【記者陳薇安／台北報導】日本機器人動畫《機動戰士鋼彈》的系列電影《機動戰士鋼彈閃光的哈薩威喀耳刻的魔女》（機動戦士ガンダム閃光のハサウェイキルケーの魔女）在日上映29天，票房突破22.4億日圓（約4.6億元台幣），超過第1集《機動戰士鋼彈閃光的哈薩威》（機動戦士ガンダム閃光のハサウェイ）的22.3億日圓（約4.5億元台幣）紀錄，觀影人次突破134萬人，口碑持續發酵。2部電影將在本月率續登上台灣大銀幕，讓喜歡鋼彈的粉絲一次看得夠。

娛樂時尚

2026/03/04 21:23

王月2度開顱救命激動發聲　Lulu、陳漢典再爆喜訊

【記者黃閔／台北報導】李國修紀念作品《半里長城》笑噴版自巡演啟動以來熱度持續攀升，台北、高雄、台中三地共10場演出全數完售，場場滿座、笑聲此起彼落，觀眾好評不斷。在熱烈回響與敲碗聲中，主辦單位正式宣布8月將驚喜加演，讓更多觀眾走進劇場，親身感受這齣經典喜劇的舞台魅力。

娛樂時尚

2026/03/04 19:57

Darren敏感體質請媽祖化解　陳明真當乾女兒曝求子秘辛

【記者黃閔／台北報導】電影《農曆三月二十三》由楊子儀、Darren（邱凱偉）、吳政勳、方琦、梁佑南、陳明真、顏邦智、蔡阿炮等主演。今（4）日在板橋慈惠宮前封街盛大舉辦「宮廟聯合力挺暨主題曲發布記者會」。本次活動史無前例地以北港朝天宮為號召，串聯全台不同地域與體系的媽祖宮廟代表齊聚一堂。

娛樂時尚

2026/03/04 19:52

Dara被2NE1隊友朴春控吸毒　發聲撇染毒「希望她健康」

【記者陳薇安／綜合報導】韓國二代夯團「2NE1」主唱朴春（박봄）去年因健康問題休養，暫停團體活動，昨突然在IG公開親筆信，重提16年前郵寄ADD（Attention Deficit Disorder ，注意力不足症）藥物引發的爭議，控訴「是因為朴Sandara涉及吸毒，為了掩蓋這件事才把朴春塑造成毒蟲」，引起軒然大波。朴春目前已把貼文刪除，Dara沉寂1天後，以黑底白字發文訴心聲。

娛樂時尚

2026/03/04 18:48

南珉貞合體李晧禎直球對決　喊冤「我明明超強的」

【記者林秭渝／台北報導】隨著2026世界棒球經典賽（WBC）即將開打，棒球熱潮全面升溫，拉斯維加斯娛樂城順勢推出全新應援機台「金牌投手」，並邀來「台妹小南」南珉貞與「釜山女神」李晧禎合體拍攝廣告。兩位啦啦隊女神首度化身投手角色，從應援席站上投手丘，上演直球對決，現場笑聲與火花齊飛。

娛樂時尚

2026/03/04 18:45

凃善存刮鬍子扮嫩　演20歲大學生譜青澀戀曲

【記者王思穎／台北報導】涂善存和采子在直拍短劇《再不拍就來不及了！》首次合作，重現校園初戀的悸動瞬間。涂善存在劇中褪去過往成熟形象，回歸校園展現清新魅力，不過30 而立之年要挑戰 20 歲大學生，涂善存笑稱外觀維持最辛苦，因為鬍子濃密，「拍到一半就必須去刮鬍子，不然會有年紀落差！」

娛樂時尚

2026/03/04 18:37

主播黃慧婷開刀切肺部1.3公分結節！術前交代遺言　曾差點昏厥

【記者張瑞振／台北報導】東森美女主播黃慧婷日前在公司例行健檢中，自費加驗腫瘤標記 CYFRA 21-1 出現紅字；隨後電腦斷層顯示肺部腫瘤標記異常，之後在六月與隔年一月於台大醫院持續追蹤，檢查出肺部有1.3公分結節，她聽從醫生建議，動手術開刀切除，手術前難免忐忑，還交代遺言，「再高明的醫術，心肺之間的一刀總有不可預測的風險，我把銀行帳號交給家人，不怕一萬，只怕萬一」。

娛樂時尚

2026/03/04 18:35

最新進度｜以色列還有多波攻勢　紐時：伊朗曾聯繫美中情局求談判

美伊戰情進展最新進度：＊美國國防部長赫格塞斯誓言美國將取得勝利，他證實美潛艦的魚雷在印度洋擊沉一艘伊朗海軍軍艦。＊稍早斯里蘭卡宣布收到伊朗巡防艦德納號（IRIS Dena）的求救訊號出動搜救，船上180官兵僅32人獲救，斯里蘭卡已尋獲80具遺體。＊南歐島國塞浦勒斯疑遭空襲針對，英國表示將派軍艦前往地中海東部維護英軍駐塞浦勒斯基地。＊更多國家遭受攻擊，土耳其宣布北約的空防系統攔截來自伊朗的飛彈攻擊；沙烏地阿拉伯煉油廠遭伊朗攻擊，科威特也表示攔下大量無人機與飛彈攻擊。＊以色列宣布展開對伊朗首都德黑蘭的第10波攻擊，已擊中德黑蘭多個安全總部。＊美國總統川普說伊朗空軍與海軍已被滅，指美軍已攻擊伊朗近兩千目標、擊毀伊朗海軍17艘船艦。＊黎巴嫩遭以色列空襲，以軍警告黎巴嫩南部居民避險。黎巴嫩首都住宅區、一間民營飯店都被炸得面目全非。＊人權組織指稱，自上週末戰事爆發，伊朗至少有1097名平民喪命。＊伊朗民眾對英國廣播公司透露，被戰火圍困的首都德黑蘭情況越來越糟，原訂4日起為最高領袖哈米尼舉行3日國葬，也被迫延後。＊伊朗無人機3日攻擊美國駐杜拜領事館、伊朗飛彈則擊中美軍駐卡達基地。＊美國關閉中東3國的大使館，縮減駐留外交人員，撤離美僑；英國撤僑班機將於阿曼時間今晚駛離阿曼。阿聯大公國表示將與鄰國開闢安全航道以利滯留人士撤離。＊戰火威脅全球原油貿易，川普下令美軍準備在必要時護航，以確保商船航行安全。【林怡君／綜合外電、中央社】以色列媒體今天報導，以軍計劃在伊朗繼續進行至少1或2週的行動。美國《紐約時報》則披露，在美國聯手以色列開始襲擊伊朗後，曾有伊朗情報人員間接聯繫美國中央情報局（CIA），示意願談判終戰。

國際

2026/03/04 23:15

台北101今晚點燈打字「WBC開局勝利」　一連5天為中華隊加油

【記者許麗珍／台北報導】WBC經典賽中華隊明天(5日)開打，台北101今晚起至3月8日一連5天進行點燈打字，今晚點燈打字的內容包括「台灣尚勇」、「WBC開局勝利」、「一路開轟」等五組文字。

財經股市

2026/03/04 22:57

許維恩罹乳癌首發聲「未放棄自己」反安慰老公王家梁

娛樂時尚

2026/03/04 22:32

美防長：阻止伊朗刺殺川普　談戰事有勝算「伊朗完了」

【林怡君／綜合外電】針對美國與伊朗的戰爭，美國國防部長（戰爭部長）赫格塞斯在今天（3/4）的簡報會表達十足勝算：「伊朗完了」，他聲稱美國阻止意圖刺殺美國總統川普的組織，他也談到在斯里蘭卡外海沉沒的伊朗戰艦，坦言是被美軍魚雷所擊沉，船上約有140人失蹤。

國際

2026/03/04 22:31

蘋果最便宜筆電來了！MacBook Neo售價2萬有找　搭A18 Pro、四色機身

【記者趙筱文／台北報導】蘋果再度擴大Mac產品線，正式推出全新入門筆電 MacBook Neo，主打更親民價格與完整Apple生態體驗。售價$19,900起，成為目前Mac系列中價格最低的筆電產品，明顯鎖定學生與入門用戶市場。

AI科技

2026/03/04 22:27

放下手上肉乾！營養師警告：這些食物裡都有糖

【李家穎／綜合報導】不少人都知道糖對身體的影響巨大，但卻不知道很多食物製作時都加入了糖，營養師高敏敏就提醒，添加糖常藏在日常正餐裡，若不留意，長期累積恐超過身體負擔，增加肥胖、脂肪肝與代謝問題風險。

生活

2026/03/04 22:04

哈米尼顧問：伊朗沒興趣談判

伊朗已故最高領袖哈米尼（Ali Khamenei）的顧問穆赫貝爾今天（3/4）表示，伊朗無意與美國談判，如有必要，將持續中東戰爭。伊朗司法部也誓言將「嚴厲」對付通敵者。

國際

2026/03/04 21:50

電梯開門後突然上升　住戶險被夾死

【劉育良／綜合報導】印度古吉拉特邦瓦爾薩德一名男子，搭乘大樓電梯下樓後要出門時，電梯竟突然開著門快速上升，他險些被夾死，所幸幸運從隙縫摔落樓地板，僅頭部受到輕傷。

國際

2026/03/04 21:50

投資額估逾500億　台中超巨蛋BOT案招商創逾3萬席座位

【地產中心／台中報導】繼日前「台中市運動產業園區民間自行規劃參與新建營運移轉(BOT)案」公告招商後，台中市政府今(4)日在林酒店舉辦招商說明會，吸引壽險業者、建設公司、營造業者、商場與飯店業者，以及運動產業、音樂娛樂製作與專業顧問等多元產業代表到場參與，顯示民間對此案發展潛力的高度關注與投資信心。

地產王

2026/03/04 21:35