林嘉俐獻比手畫腳本領拿下主持棒 曾因原生家庭被嫌「髒」
【記者蔡依庭／台北報導】林嘉俐改編自身真實故事拍成的連續劇《早點回家》5月即將上檔，因為父母的關係，手語成了她的母語，原本是一種心理負擔，但在長大後、當了演員在專業也能用上。她接下大愛新節目《手比嘛會通》，和手語翻譯老師朱愛琪共同合作，用情境劇帶領觀眾學習手語單詞，還有聾人文化的知識百科以及名人的金句。
林嘉俐從小在聾人家庭環境中成長，手語對林嘉俐來說，是最直接、純粹的溝通方式，溝通時必須看著手語者的眼睛和臉，才能感受到對方需要什麼。她說手語很長一段時間不用就會荒廢，但她認為聾人朋友善解人意，只要比1個字爸爸就會知道這句話在說什麼，最重要還要靠表情與動作互動溝通，「手語不但是我的母語、也是我的父語」。
她小時候擔心自己的父母和別人不同會被笑，幼時第1次和媽媽坐公車時，會因為媽媽的動作比較大而感到害羞，漸漸地意識到自己很不懂事，於是當有同學到家裡玩，就會主動教同學手語，讓他們可以和父母互動，同學來家裡就會很自在，爸媽也會很開心。
她想到當初進入戲劇系，表演時不自覺表情就會特別多，被當時的老師金士傑說是「髒」，也就是「做太多」的意思。所以一直想簡化自己的表情，多年後才想到可能是原生家庭的影響，不過也因手語讓她獲得不少工作機會。
《手比嘛會通》的另一位主持人朱愛琪從學生時期就熱衷志工服務，曾經自己創立手語社、有主持的經驗與演出舞台劇，現在除了擔任手語翻譯老師，也斜槓過許多身分。節目錄影時，手語顧問老師陳濂僑也會在場，調整手語動作。 《手比嘛會通》明起，每周一至周五大愛電視首播；4月底重播電視劇《吉姊當家》、5月則是推出林嘉俐真實人生故事《早點回家》。
爆料信箱：news@nextapple.com
★加入《壹蘋》Line，和我們做好友！
★下載《壹蘋新聞網》APP
★Facebook 按讚追蹤
點擊閱讀下一則新聞
