這次更新涵蓋三款主力機型，版本編號也全面換新，像是AirPods Pro3升級至8B25版韌體，AirPods Pro2與AirPods4則更新為8B21，前一版都是10月推出的8A358。雖然蘋果一如往常沒有公布詳細更新內容，但從時間點與機型範圍來看，外界普遍解讀這是為了配合iOS26.2而來的「暖身更新」，先把耳機端的相容性、連線行為與語音處理管線調整好，避免之後系統更新時出現突發狀況。
值得注意的是，根據外媒指出AirPods Pro2、有主動降噪的AirPods4以及AirPods Pro3，將會在iOS26.2中擴大支援Live Translation即時翻譯功能，等於不只用來聽音樂、接電話，還能在跨國溝通時變身「隨身翻譯耳機」。因此這次韌體更新，很可能與語音偵測精準度、麥克風收音品質、雙向音訊延遲控制等細節有關，好讓翻譯功能實際上線時，整體體驗更順、不會出現對嘴不同步或延遲過長的情況。不過在蘋果沒有明講之前，一切仍只能停留在推測層級。
一般用戶最在意的，還是日常使用的穩定度。過去AirPods家族偶爾會傳出自動切換裝置不靈敏、聲音突然短暫斷訊、降噪強度忽強忽弱，或是雙耳連線狀況不一致等零星問題，這次更新版本號跳幅不大，推測仍以錯誤修正與效能調整為主，屬於穩紮穩打型更新。
想確認自己有沒有跟上最新韌體，只要先把AirPods放回充電盒，確保耳機有正常連線過手上的iPhone、iPad或Mac，接著把充電盒接上電源，蓋子保持關閉，放在裝置旁邊靜置至少30分鐘。系統會在背景自動檢查並安裝最新韌體，不需要額外操作，也看不到進度條，只能過一陣子再到系統設定中查看版本號確認。
今年下半年以來，蘋果在系統與周邊裝置上的更新節奏明顯加快，從macOS、iOS到各種配件韌體，都持續釋出小幅調整，背後指向的共同方向，就是語音、AI與跨裝置體驗的整體整合。AirPods從一開始的無線耳機，越來越走向「語音入口」與「個人化助理」的角色，每一次韌體更新，不再只是修幾個Bug這麼單純，而是替下一波功能鋪好路。對果粉來說，現在或許感受不到太劇烈的變化，但等到iOS26.2與新一輪AI功能正式上線時，這次看似低調的韌體更新，很可能就是整個體驗悄悄變順的關鍵拼圖之一。
點擊閱讀下一則新聞
