【記者林欣恬／綜合報導】國際文學大獎「布克國際獎」得主楊双子近日展開德國宣傳，1日首站來到德國慕尼黑文學中心（Literaturhaus München）舉行《臺灣漫遊錄》德文版活動，卻因現場口譯表現引發爭議。網友指稱，楊双子談及中國對台灣的威脅時，口譯未直接翻出「中國」，而以「一個很大的鄰居」等說法帶過，甚至部分內容疑似未完整傳達，引發在現場的網友事後於社群平台砲轟其口譯「不專業」。對此，春山出版事後也坦言此次活動「口譯情況不佳」，已向主辦方及德國出版社表達意見，後續德國活動將改由出版社推薦的林育立擔任德語口譯。
