魔獸找前隊友敘舊被已獨不回 「旅日球員」呂蔡瑜倫尷尬回:英文不好...|壹蘋新聞網

魔獸找前隊友敘舊被已獨不回 「旅日球員」呂蔡瑜倫尷尬回:英文不好...

記者 綜合報導
【李家穎/綜合報導】TAT亞洲巡迴賽台北站在台北和平籃球館開打,當中NBA3大咖「魔獸」霍華德(Dwight Howard)、「表弟」卡森斯(DeMarcus Cousins)與庫克(Quinn Cook)都來台同隊打球,六隊中霍華德過去在桃園雲豹的隊友,呂蔡瑜倫也代表香港黑龍出賽,兩人在場上碰頭魔獸見到對方也噓寒問暖,但當下呂蔡卻面無表情認真比賽,賽後也透露原因,原來到日本讀書的呂蔡英文不好,因此當下根本聽不懂霍華德聊天內容。
「旅日球員」呂蔡瑜倫英文不好,對前隊友魔獸尷尬已讀不回。TAT提供
「旅日球員」呂蔡瑜倫英文不好,對前隊友魔獸尷尬已讀不回。TAT提供

呂蔡瑜倫離開SBL台啤籃球隊後,目前為自由球員尋求更多機會,也加入TAT打香港黑龍隊,對上在雲豹時的老隊友霍華德,賽後呂蔡瑜倫被問到魔獸和他的對話,他尷尬表示對方遇到他在場上說了很多,有講到過去的三分球事件的樣子,但他自己英文不好,所以聽不懂對方講什麼,不過透露能跟魔獸從隊友到對位相當新鮮,也享受跟他對位的比賽過程。

魔獸對呂蔡瑜倫不回應表示失望,事後得知對方聽不懂也欣然釋懷。TAT提供
魔獸對呂蔡瑜倫不回應表示失望,事後得知對方聽不懂也欣然釋懷。TAT提供

而魔獸今日賽後也被問到此事,透露遇到對方相當開心,有試著跟他對話,希望對方可以回話,但卻被已讀不回,當下有點難過,並透露過去對方在雲豹時搶投三分球失敗,自責落淚時有安慰對方,所以在他沒有回他時,感覺不太尊重。

不過在得知呂蔡是因為英文不好聽不懂後,霍華德也表示了解,更透露過去蠻照顧對方,也希望可以有善意的回應。而呂蔡瑜倫過去在松山高中畢業後,就前往日本仙台大學就讀,大學四年也都擔任球隊先發球員,本次在香港黑龍隊也擔任先發,日文程度應對了得,但英文就相對弱勢,也因此聽不懂前隊友霍華德的關心。

loading