黃偉哲臉書地震文變「去死！祝大家平安！」　澄清說原因

「沙德爾」恐達強颱等級！重大分歧點就在這天

2025/08/21 17:19 記者劉育良綜合報導

【劉育良／綜合報導】今天下午4時37分，嘉義縣發生規模5.1地震，台南市最大震度4級，台南市長黃偉哲在臉書發文「地震！大家平安！」想不到竟被臉書「翻譯」成為「去死！祝大家平安！」

黃偉哲在臉書發文「地震！大家平安！」被臉書「翻譯」成「去死！祝大家平安！」翻攝自黃偉哲臉書

黃偉哲在臉書發文「地震！大家平安！」後，有網友發現，這篇發文竟然被臉書判斷為阿拉伯文，並將其「翻譯」成中文「去死！祝大家平安！」黃偉哲表示，目前已與臉書經營公司Meta Platforms取得聯繫，進一步瞭解原因。

本文依《新聞倫理政策》、《新聞規範》與《事實查核政策》採訪撰寫，如有疑問與指教請見《更正政策》。

文章標籤

黃偉哲

作者簡介

劉育良

我，那年，走入油墨的世界；我，如今，遊盪網路的領域。看著奇聞異談、聽著詭辯欺瞞，有些事情似乎值得看看....

點擊閱讀下一則新聞

不認搞大肚！女氣炸「剁LP扔掉」殺男友　用精神錯亂拚無罪

【劉育良／綜合報導】美國科羅拉多州一名34歲亞裔女子郭申婷（Shenting Guo），不滿懷孕後卻被男友納爾斯（Dustin Nalls）懷孕不是他的種，於前年5月剁掉男友生殖器奪命。她如今以自己精神錯亂為由，提出無罪抗辯。

國際

2026/08/19 21:44

出道6周年「七森莉莉宣布休業」　熱情消退不再享受AV過程

【劉育良／綜合報導】今天是日本AV女優七森莉莉出道6周年的日子，但她突然在社群宣布，已拍好的作品在9月22日發布後，她就要正式開始「休業」，至於何時會恢復拍攝，她自己也還不知道。

娛樂時尚

2026/08/19 20:52

泛舟漂流猛烈碰撞　42歲男四肢癱瘓

【劉育良／綜合報導】中國浙江省一名42歲呂姓男子，趁暑假與家人一起去體驗泛舟漂流，想不到過程中因為猛烈碰撞，而導致他變成四肢癱瘓，被緊急送醫手術後，後續還必須漫長的復健訓練，希望能夠逐步恢復四肢功能。

國際

2026/08/19 20:51

百萬網美鬧機場「星馬日投不投降」　遊大馬失控原因曝光

【劉育良／綜合報導】中國一名在抖音平台擁有超過120萬粉絲的網美，昨天大鬧馬來西亞吉隆坡國際機場，在航廈大聲喝問馬來西亞、新加坡、日本要不要投降，又去追問路過旅客要不要投降，影片曝光後引發熱議。當地警方指出，女子脫序原因是「忘記吃藥」。

國際

2026/08/19 20:43

林國漳畫「小英頭像」讓蕭美琴笑不停　本尊也吐槽：什麼意思啊

【劉育良／綜合報導】副總統蕭美琴今與民進黨宜蘭縣長參選人林國漳走訪位於礁溪的竹林松杉靈芝農場，還現場繪製簡筆畫，結果林國漳畫的前總統蔡英文圖像讓蕭美琴當場笑噴，直呼「把小英總統畫得一言難盡」。

政治

2026/08/19 20:29

男師生成同校女師泳裝圖　辯稱「測試AI」被停職6個月

【劉育良／綜合報導】日本神奈川縣一名30多歲男教師，用AI生成女同事的泳裝圖片，結果被學生們發現後曝光，他辯稱只是在測試AI的功能，但仍被懲處停職6個月處分。

國際

2026/08/19 20:08

影片｜女駕駛路邊停車開門殺　男騎士「關門反殺」把她砸回車裡

【劉育良／綜合報導】中國山東省一名女駕駛，路邊停車要下車時沒先查看附近情況，開門導致迎面而來的機車騎士閃避不及，但騎士沒被「開門殺」，反而「關門反擊」把女駕駛砸回車裡。

國際

2026/08/19 19:43

賴清德宣布新增戰鬥加給4000元　徐巧芯：志願役加給3萬別再拖

【劉育良／綜合報導】總統賴清德今天到台中清泉崗營區勗勉234旅，他表示，今年7月1日起，除了既有的第一、第二類型戰鬥部隊加給之外，將新增「第三類型戰鬥部隊加給」，讓在旅級以下、提供作戰持續力的部隊，其服役官兵每個月增加4000元的加給。國民黨立委徐巧芯提醒，4000元加給不能替代《軍人待遇條例》志願役加給提高到3萬元的法案，呼籲行政院趕快依法編列預算。

政治

2026/08/19 19:32

2少女買3張火車票「放零食」　大媽情勒讓座失敗引熱議

【劉育良／綜合報導】中國江蘇省兩名少女搭乘火車時，買了3張火車票，專門留一個座位放置零食、包包等物，結果被一名婦人情勒讓座，甚至找來列車員介入調解。事件引發網友爭論，究竟該不該把座位「賣給零食」。

國際

2026/08/19 19:08

不肖員工盜賣「大體老師」器官　哈佛大學願付16.9億換和解

【張雅婷／綜合外電】美國哈佛大學2023年爆發駭人聽聞的盜賣器官醜聞，捐贈遺體供研究的「大體老師」，竟遭哈佛醫學院太平間主管摘下器官盜賣牟利，捐贈者家屬為此提出集體訴訟，波士頓法院本週已批准和解方案，哈佛大學同意付出5300萬美元（約16.9億元台幣），並將以捐贈器官者的名義，設立獎學金紀念他們。

國際

2026/08/19 23:00

瓊斯盃中華藍連日本三軍都打不贏　亂選人靠保障名額闖入4強

【李家穎／綜合報導】第45屆雙北威廉瓊斯盃19日晚間中華藍僅登錄9人的情況下，迎戰日本代表隊，從上半場就陷入雙位數落後，進攻效率低迷，最終以62比90慘敗28分，目前分組戰績僅1勝4敗，20日中華藍還要對上菲律賓隊。

體育

2026/08/19 22:47

「沙德爾」恐達強颱！重大分歧點就在這天

【李家穎／綜合報導】第18號颱風「沙德爾」昨（19日）生成，目前路徑仍受到高度關注。氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」指出，沙德爾未來幾天在太平洋高壓導引下，預料將穩定朝西北、西北西方向移動，強度也會逐步增強，不排除達到強烈颱風等級，而下週三是一大關鍵時間點。

生活

2026/08/19 22:30

中國酒局醜聞！強灌女員工茅台還猥褻撞傷她　3名加害者遭免職　

【國際中心／綜合外電】中國杭州爆發政商酒局醜聞，國營企業高層與地方官員要求年輕女員工參加酒局，還灌她喝下半斤茅台，企圖性侵，女員工反抗時遭粗暴推倒受傷，消息曝光後成為中國網路熱搜話題，不少網友為受害女性抱不平，痛批中國職場酒桌文化與政商貪腐勾結。中國媒體報導指，兩名涉嫌施暴的男子與女子的上司已先後遭到免職。

國際

2026/08/19 22:02

須弘道收假返美當學霸　見粉絲一幕「真的差點哭出來！」

【記者王郁惠／台北報導】20歲男歌手須弘道繼推出中、英、西3語版本《小點點》，將於21日推出全新創作單曲《我們都懂》，從生活細微情緒進一步寫進親情、友情與愛情中那些沒有說出口的愛與遺憾。他說：「有些話可能真的很難說出口，那就用唱的吧。」

娛樂時尚

2026/08/19 21:56

人形機器人有3大痛點！Teradyne Robotics：協作手臂＋AMR加速實體AI落地

【記者呂承哲／台北報導】AI技術快速發展，製造業正從傳統自動化邁向具備感知、判斷與適應能力的Physical AI（實體AI）時代。全球先進機器人解決方案領導者 Teradyne Robotics 旗下 Universal Robots（UR，優傲科技）與 Mobile Industrial Robots（MiR）於2026台北國際自動化工業大展秀出多項應用，其中AI Trainer、雙手臂移動協作平台（Dual Arm on AMR）首度在台亮相，鎖定半導體、電子製造及AI伺服器等需求快速成長的市場。

財經股市

2026/08/19 21:27

瓊斯盃中華白不敵約旦隊　劉耕灝5記三分球轟24分白忙一場

【李家穎／綜合報導】第45屆威廉瓊斯盃國際籃球邀請賽持續激戰，中華白今（19）日迎戰約旦，旅美小將劉耕灝火力全開，外線12投5中、全場轟進5記三分球，攻下全場最高24分，仍無法一肩扛起球隊。中華白末節一度反超比分，卻在關鍵時刻陷入得分荒，終場以69：74不敵約旦，雙方戰績同為2勝3敗，都無緣提前搶下4強門票。

體育

2026/08/19 21:19

今年前七月全台解約3066件　看似危機但佔成交量不到3%

【地產中心／台北報導】內政部實價資料顯示，2024年成交的預售案解約3658件，創統計以來新高；今年前七月全台再解約3066件，2025以來台中、高雄解約數量較多。若以解約時間來看，今年前七月解約3066件，去年（2025年）解約3619件，2024年則解約1894件；若以成交時間統計解約案件，2023年成交的預售案解約2845件，2024年成交的預售案解約3658件，是統計以來數量最多的一年。

地產王

2026/08/19 21:00